1 00:00:01,960 --> 00:00:05,005 [Iyanu jadea por el esfuerzo] 2 00:00:06,089 --> 00:00:07,298 [Biyi] Ah... 3 00:00:07,382 --> 00:00:11,136 las alegrías de ser El Elegido. 4 00:00:11,137 --> 00:00:12,219 [Toye] ¡Silencio, Biyi! 5 00:00:12,220 --> 00:00:14,514 La estás distrayendo. 6 00:00:14,597 --> 00:00:16,182 [gruñidos de esfuerzo] 7 00:00:16,266 --> 00:00:17,934 [jadeando y jadeando] 8 00:00:17,935 --> 00:00:19,101 [gemiendo de frustración] 9 00:00:19,102 --> 00:00:21,354 Aún no puedes recordar algo? 10 00:00:21,438 --> 00:00:22,605 ¡No! 11 00:00:22,689 --> 00:00:23,982 Sólo fragmentos. 12 00:00:24,065 --> 00:00:25,692 [Biyi bostezando] 13 00:00:25,775 --> 00:00:27,777 cuantas semanas ¿Ha sido ahora? 14 00:00:27,819 --> 00:00:29,237 He perdido la pista. 15 00:00:29,279 --> 00:00:32,282 No gracias a tu cabezota siempre distrayéndome. 16 00:00:32,323 --> 00:00:35,285 No estoy seguro de qué más hacer. 17 00:00:35,368 --> 00:00:38,621 es como mis recuerdos son una olla grande de sopa egusi. 18 00:00:38,663 --> 00:00:41,193 [Olori] Es gracioso que deberías Mencione la sopa egusi... 19 00:00:41,207 --> 00:00:43,626 dado que has desperdiciado muchos cuencos 20 00:00:43,668 --> 00:00:46,629 mientras intentaba encontrar respuestas aquí solo. 21 00:00:46,713 --> 00:00:49,674 - ¡Alimento! - ¡Arroz jollof! 22 00:00:49,758 --> 00:00:51,926 ¡Gracias Olori! 23 00:00:51,968 --> 00:00:54,304 [?] 24 00:00:57,474 --> 00:01:00,226 [olfateando] 25 00:01:09,319 --> 00:01:10,445 Iyanu... 26 00:01:10,487 --> 00:01:13,782 salvando la totalidad de tierra yoruba 27 00:01:13,823 --> 00:01:16,910 fue nada menos que un milagro, 28 00:01:16,993 --> 00:01:19,103 pero ese milagro no cambia el hecho 29 00:01:19,104 --> 00:01:20,788 que no pasaste el último juicio, 30 00:01:20,789 --> 00:01:25,210 y por lo tanto, no he dominado tus poderes sobrenaturales. 31 00:01:25,293 --> 00:01:28,838 Por eso luchas para recordar tu pasado. 32 00:01:28,880 --> 00:01:30,924 Lo sé, Olori. 33 00:01:31,007 --> 00:01:33,218 Pero si me dejas, 34 00:01:33,301 --> 00:01:36,471 tal vez pueda ayudar a que tenga sentido de algunos de esos... 35 00:01:36,513 --> 00:01:37,563 fragmentos. 36 00:01:37,564 --> 00:01:39,598 Está bien. 37 00:01:39,599 --> 00:01:40,767 [Olori] Bien. 38 00:01:40,768 --> 00:01:42,309 es hora de que te lo diga todo lo que sé 39 00:01:42,310 --> 00:01:43,561 sobre tus padres 40 00:01:43,645 --> 00:01:46,231 y la Era de las Maravillas. 41 00:01:46,314 --> 00:01:48,274 - [aplausos] ¡Sí! - ¡Vaya, vaya! 42 00:01:48,275 --> 00:01:49,525 [Olori] Al principio, 43 00:01:49,526 --> 00:01:52,862 Yorubalandia era una simple lugar pero tranquilo. 44 00:01:52,904 --> 00:01:54,280 Desafortunadamente, 45 00:01:54,364 --> 00:01:58,493 nuestros antepasados pasaron de vivir en paz y sencillez 46 00:01:58,535 --> 00:02:03,289 a dejar que los siete pecados capitales corromperlos, 47 00:02:03,373 --> 00:02:07,335 dividiendo la tierra yoruba en 12 tribus. 48 00:02:07,377 --> 00:02:10,672 Las tribus libraron una guerra constante. uno sobre el otro 49 00:02:10,713 --> 00:02:14,551 hasta su caos creó una nube oscura literal 50 00:02:14,634 --> 00:02:16,594 sobre la tierra yoruba, 51 00:02:16,678 --> 00:02:18,304 llamado meje, 52 00:02:18,388 --> 00:02:22,058 la encarnación física de los siete pecados capitales. 53 00:02:22,142 --> 00:02:23,810 Para ayudar a la humanidad, 54 00:02:23,893 --> 00:02:26,437 Eleda, nuestra Creadora, 55 00:02:26,521 --> 00:02:28,898 envió a los Divinos a tierra yoruba 56 00:02:28,982 --> 00:02:33,278 para ayudar a traer a los humanos fuera de la era de las tinieblas 57 00:02:33,361 --> 00:02:37,448 ¡Y a la Era de las Maravillas! 58 00:02:37,532 --> 00:02:39,909 [?] 59 00:02:42,078 --> 00:02:44,080 [?] 60 00:02:44,122 --> 00:02:47,208 ? ¿Lo eres, lo eres? 61 00:02:47,250 --> 00:02:50,253 ? ¿Iwo ni o? 62 00:02:52,130 --> 00:02:55,592 ? ¿Lo eres, lo eres? 63 00:02:55,675 --> 00:02:58,511 ? Iyanu o? 64 00:03:00,597 --> 00:03:02,647 ? ¿Crees? en el niño de la maravilla? ? 65 00:03:04,767 --> 00:03:06,757 ? ¿Crees? en el niño de la luz? ? 66 00:03:06,769 --> 00:03:08,813 ? ¿Te llamo, Iyanu? 67 00:03:15,570 --> 00:03:17,447 [explosiones, gente gruñendo] 68 00:03:19,824 --> 00:03:21,868 [?] 69 00:03:36,925 --> 00:03:38,426 [pisoteando] 70 00:03:43,014 --> 00:03:44,214 [gruñidos de esfuerzo] 71 00:03:56,027 --> 00:03:59,322 [?] 72 00:04:03,284 --> 00:04:05,328 ¡Ologun! 73 00:04:05,370 --> 00:04:08,081 Para esto nos entrenamos. 74 00:04:08,164 --> 00:04:12,961 Por eso el Primer Padre nos bendijo con estas habilidades. 75 00:04:13,002 --> 00:04:14,087 [aplausos] 76 00:04:14,088 --> 00:04:15,545 Destruyamos lo de Meje criaturas asquerosas, 77 00:04:15,546 --> 00:04:18,967 y terminar esta guerra de una vez por todas! 78 00:04:24,973 --> 00:04:27,725 ¡Ologun, ahora! 79 00:04:27,809 --> 00:04:29,435 [Meje rugiendo] 80 00:04:35,066 --> 00:04:36,442 ¡Espera! 81 00:04:45,410 --> 00:04:49,539 [Meje] ¿Por qué sirves? estas criaturas desesperadas 82 00:04:49,622 --> 00:04:52,583 ¿Cuándo podrás ser su dios? 83 00:04:52,667 --> 00:04:53,717 Libérame, 84 00:04:53,793 --> 00:04:55,545 y te daré todo lo que necesitas 85 00:04:55,628 --> 00:04:58,298 asegurar tu dominio sobre ellos 86 00:04:58,381 --> 00:04:59,674 y este mundo. 87 00:04:59,675 --> 00:05:01,717 lo unico que quiero de ti, monstruo, 88 00:05:01,718 --> 00:05:04,762 son tus gritos. 89 00:05:04,846 --> 00:05:08,391 [chillidos y rugidos] 90 00:05:13,563 --> 00:05:15,982 ¿Por qué esa cara larga, mi amor? 91 00:05:15,983 --> 00:05:17,024 Sí... 92 00:05:17,025 --> 00:05:18,985 ¿Por qué la cara larga? 93 00:05:19,068 --> 00:05:20,778 "¿mi amor?" 94 00:05:20,862 --> 00:05:24,657 [risas] 95 00:05:24,741 --> 00:05:28,661 Después de una década de búsqueda en todas partes para este monstruo, 96 00:05:28,745 --> 00:05:31,456 se siente bien terminar esta guerra, 97 00:05:31,539 --> 00:05:34,334 para finalmente llamarlo la Era de las Maravillas. 98 00:05:34,417 --> 00:05:36,419 Mi querido amigo, 99 00:05:36,461 --> 00:05:38,212 La Era de las Maravillas comenzó 100 00:05:38,254 --> 00:05:40,631 en el momento en que mis parientes y yo llegamos 101 00:05:40,715 --> 00:05:44,135 y expulsé esa cosa desde tus cielos. 102 00:05:44,218 --> 00:05:47,680 Estoy muy orgulloso de ustedes dos. 103 00:05:47,764 --> 00:05:50,433 Bueno, ya sabes lo que siempre digo. 104 00:05:50,516 --> 00:05:52,769 La mejor parte de la victoria es- 105 00:05:52,810 --> 00:05:55,521 - [juntos] ¡Un desfile! - [riendo con cariño] 106 00:05:58,107 --> 00:05:59,817 [?] 107 00:06:01,778 --> 00:06:03,446 [multitud aclamando] 108 00:06:04,739 --> 00:06:06,532 [?] 109 00:06:06,616 --> 00:06:08,326 [Jefe Goke] Capitán Ishe. 110 00:06:08,409 --> 00:06:10,495 Capitán Dara. 111 00:06:10,578 --> 00:06:13,664 En nombre de las tribus de tierra yoruba, 112 00:06:13,748 --> 00:06:16,542 te honramos a ti y al Ologun 113 00:06:16,626 --> 00:06:20,129 por poner fin a la crisis de Meje 114 00:06:20,171 --> 00:06:22,131 de una vez por todas. 115 00:06:22,215 --> 00:06:23,341 Jefe Goke, 116 00:06:23,424 --> 00:06:25,468 nosotros, los Ologun, 117 00:06:25,551 --> 00:06:29,055 son honrados por los regalos no sólo de los Constructores, 118 00:06:29,138 --> 00:06:31,808 pero todas las tribus de tierra yoruba. 119 00:06:31,849 --> 00:06:34,394 No podemos llevarnos todo el crédito. por esta victoria, 120 00:06:34,477 --> 00:06:35,603 porque aunque 121 00:06:35,604 --> 00:06:37,604 estan prohibidos interferir directamente 122 00:06:37,605 --> 00:06:39,148 en ciertos asuntos, 123 00:06:39,232 --> 00:06:40,983 la tutoría de nuestros guardianes, 124 00:06:41,025 --> 00:06:42,318 los Divinos, 125 00:06:42,402 --> 00:06:44,487 ha sido impagable. 126 00:06:44,570 --> 00:06:46,697 Mientras nos celebras, 127 00:06:46,781 --> 00:06:49,992 debes honrar y celebrarlos. 128 00:06:49,993 --> 00:06:51,201 - ¡Sí! - [multitud jadeando] 129 00:06:51,202 --> 00:06:53,579 Celebrar y honrar debemos. 130 00:06:53,580 --> 00:06:55,205 [aclarándose la garganta molesto] 131 00:06:55,206 --> 00:06:56,999 Poderoso Deso, 132 00:06:57,083 --> 00:06:59,544 guardián de la tribu guerrera 133 00:06:59,627 --> 00:07:02,296 y general de nuestros salvadores, 134 00:07:02,338 --> 00:07:04,257 los Divinos, 135 00:07:04,340 --> 00:07:06,467 te lo agradecemos, 136 00:07:06,509 --> 00:07:09,095 junto con tus Guerreros Ologun, 137 00:07:09,178 --> 00:07:11,097 por poner fin, 138 00:07:11,180 --> 00:07:13,850 aunque sea temporalmente, 139 00:07:13,891 --> 00:07:14,941 a Meje. 140 00:07:15,017 --> 00:07:16,686 "Temporalmente"? 141 00:07:16,727 --> 00:07:19,272 Hemos enjaulado la oscuridad para siempre. 142 00:07:19,355 --> 00:07:21,065 ¿Lo tienes ahora? 143 00:07:21,149 --> 00:07:22,199 ¿Y qué tal- 144 00:07:22,200 --> 00:07:23,692 Di lo que viniste a decir, Sacerdote. 145 00:07:23,693 --> 00:07:25,945 [suspiro exasperado] 146 00:07:26,028 --> 00:07:28,364 Divino Deso, 147 00:07:28,406 --> 00:07:31,742 perdóname si esto sale como... 148 00:07:31,826 --> 00:07:33,411 presuntuoso, 149 00:07:33,494 --> 00:07:38,332 pero meje en una jaula No es igual a Meje vencido. 150 00:07:38,333 --> 00:07:39,624 - [multitud jadeando] - Este debate ha tenido eco 151 00:07:39,625 --> 00:07:41,836 en los pasillos de el Palacio Divino durante años. 152 00:07:41,878 --> 00:07:43,921 la conclusión es siempre lo mismo- 153 00:07:44,005 --> 00:07:45,256 tratando de destruir a Meje 154 00:07:45,339 --> 00:07:47,341 es similar para destruir el pecado mismo. 155 00:07:47,383 --> 00:07:48,843 Hmph. 156 00:07:48,885 --> 00:07:51,596 hay caminos aún por explorar. 157 00:07:51,679 --> 00:07:55,933 es la única madre ¿Consciente de estos... caminos? 158 00:07:56,017 --> 00:08:00,271 Como Capitán Ishe tan elocuentemente dicho, 159 00:08:00,354 --> 00:08:04,358 los Divinos están aquí para guiar, ¿eh? 160 00:08:04,400 --> 00:08:05,651 No controlarnos. 161 00:08:05,735 --> 00:08:08,029 Mantén mi nombre fuera de tu boca, Sumo Sacerdote- 162 00:08:08,070 --> 00:08:10,573 Todo lo que digo es, 163 00:08:10,615 --> 00:08:12,825 como todos los Divinos, 164 00:08:12,909 --> 00:08:16,704 La única madre, Emi, nos permite el libre albedrío, 165 00:08:16,746 --> 00:08:21,125 y nosotros, los Sacerdotes de la Tribu Sagrada, 166 00:08:21,209 --> 00:08:22,668 usará ese libre albedrío 167 00:08:22,752 --> 00:08:26,172 para asegurar que Yorubalandia nunca regresa 168 00:08:26,255 --> 00:08:28,090 a la Era de las Tinieblas, 169 00:08:28,174 --> 00:08:29,759 no importa el costo. 170 00:08:29,760 --> 00:08:30,675 ¡Suficiente! 171 00:08:30,676 --> 00:08:32,595 [golpes del personal, multitud jadeando] 172 00:08:32,596 --> 00:08:35,013 - [Agidi jadeando] - Esta será la última 173 00:08:35,014 --> 00:08:36,064 He oído hablar de ustedes sacerdotes 174 00:08:36,098 --> 00:08:39,227 hablando de asuntos ¡no lo entiendes! 175 00:08:39,268 --> 00:08:41,270 Como quieras, 176 00:08:41,312 --> 00:08:44,232 Divino Deso. 177 00:08:44,273 --> 00:08:46,901 Disfruta tu victoria con tus humanos. 178 00:08:46,902 --> 00:08:48,568 debo informar al primer padre 179 00:08:48,569 --> 00:08:49,778 y la Madre Única inmediatamente. 180 00:08:49,779 --> 00:08:50,829 ¡General! 181 00:08:53,282 --> 00:08:54,992 [explosión sónica en lo alto] 182 00:08:56,202 --> 00:08:57,995 [Iyanu] Espera, 183 00:08:58,079 --> 00:09:00,915 entonces los Divinos caminó entre humanos? 184 00:09:00,957 --> 00:09:04,293 hizo cosas con ellos ¿lado a lado? 185 00:09:04,335 --> 00:09:06,546 ¿Eso es todo lo que obtuviste de eso? 186 00:09:06,629 --> 00:09:07,964 Todo lo que pude pensar 187 00:09:08,005 --> 00:09:09,632 Fue ese el Ologun, 188 00:09:09,674 --> 00:09:12,468 el mas poderoso guerreros mortales de todos los tiempos, 189 00:09:12,552 --> 00:09:14,887 caminó por estos mismos terrenos. 190 00:09:14,971 --> 00:09:16,305 [jadeando] 191 00:09:16,347 --> 00:09:17,917 - [oliendo hierba] - Allá vamos. 192 00:09:18,176 --> 00:09:20,183 - ¡Ay! - Basta. 193 00:09:20,184 --> 00:09:21,477 ¿Qué? 194 00:09:21,519 --> 00:09:23,145 Ambos tenéis razón. 195 00:09:23,229 --> 00:09:24,855 Entonces, ¿por qué la gente en Elu 196 00:09:24,939 --> 00:09:27,316 ¿Odias tanto a los Divinos? 197 00:09:27,358 --> 00:09:28,651 porque los culpan 198 00:09:28,734 --> 00:09:30,611 para el final de la Era de las Maravillas. 199 00:09:30,653 --> 00:09:32,071 Eso no puede estar bien. 200 00:09:32,154 --> 00:09:33,614 ¿Tienen razón? 201 00:09:33,656 --> 00:09:35,116 [Olori] Llegaremos a eso. 202 00:09:35,157 --> 00:09:36,207 Por ahora, 203 00:09:36,284 --> 00:09:38,286 Sepan que los Divinos 204 00:09:38,327 --> 00:09:40,329 de hecho vino aquí para guiar, 205 00:09:40,413 --> 00:09:42,331 no gobernar... 206 00:09:42,373 --> 00:09:44,208 pero muy rápido, 207 00:09:44,292 --> 00:09:47,587 Deso estaba empezando despreciar esa noción. 208 00:09:47,670 --> 00:09:49,839 ¡Isheoluwa! 209 00:09:49,922 --> 00:09:53,092 ¿Qué te he dicho? ¿Acercarte sigilosamente a mí? 210 00:09:53,175 --> 00:09:56,095 [riendo] Que te guste cuando te acerco sigilosamente. 211 00:09:56,178 --> 00:09:57,930 [riendo juntos] 212 00:09:58,014 --> 00:10:00,600 espero que estés aquí para ayudarme con las tareas. 213 00:10:00,683 --> 00:10:03,561 ¿Qué clase de marido? ¿Lo estaría si no lo hiciera? 214 00:10:03,644 --> 00:10:06,314 Mi marido. 215 00:10:06,355 --> 00:10:07,815 [risas] 216 00:10:07,857 --> 00:10:09,525 Buen punto. [riendo] 217 00:10:09,567 --> 00:10:10,776 [jadeando] ¡Ah! 218 00:10:10,860 --> 00:10:12,194 ¡Dara! 219 00:10:12,278 --> 00:10:13,362 ¿Estás bien? 220 00:10:13,446 --> 00:10:14,822 Estoy bien. No es nada. 221 00:10:14,864 --> 00:10:17,283 - ¿Qué-? - Estoy bien, Ishe. 222 00:10:17,366 --> 00:10:19,744 es una mezcla de años de batalla 223 00:10:19,827 --> 00:10:22,913 más los efectos a largo plazo del poder divino adquirido, 224 00:10:22,997 --> 00:10:25,416 tal como nos dijeron los curanderos. 225 00:10:25,499 --> 00:10:28,544 Mi amor, ¿Qué no estás contando? 226 00:10:28,628 --> 00:10:33,174 [sonido de mensaje entrante] 227 00:10:36,385 --> 00:10:37,435 ¡General! 228 00:10:37,511 --> 00:10:39,472 Ha pasado demasiado tiempo. ¿Cómo estás? 229 00:10:39,473 --> 00:10:40,972 El primer padre os ha pedido a ambos. 230 00:10:40,973 --> 00:10:43,643 usted debe informar al Palacio Divino de inmediato. 231 00:10:43,726 --> 00:10:45,811 Ah, está bien. 232 00:10:45,895 --> 00:10:46,945 Pero, general, ¿qué...? 233 00:10:52,276 --> 00:10:53,402 generales, 234 00:10:53,444 --> 00:10:56,864 es tan bueno verte después de tanto tiempo. 235 00:10:56,906 --> 00:10:59,283 De acuerdo, ha pasado demasiado tiempo. 236 00:10:59,367 --> 00:11:00,951 [gruñendo de irritación] 237 00:11:01,035 --> 00:11:02,703 ¿Generales? 238 00:11:02,745 --> 00:11:04,789 ¿Hay algo ¿Hemos hecho mal? 239 00:11:04,872 --> 00:11:07,500 Tu disposición últimamente ha sido más bien- 240 00:11:07,583 --> 00:11:09,251 ¿Corte? 241 00:11:09,293 --> 00:11:10,378 [quejándose] 242 00:11:10,419 --> 00:11:12,463 Incluso sin Meje, 243 00:11:12,464 --> 00:11:14,464 parecería que tus humanos han revertido 244 00:11:14,465 --> 00:11:16,759 a sus viejos y repugnantes hábitos. 245 00:11:16,842 --> 00:11:20,179 Después de todo lo que he hecho por tu gente, 246 00:11:20,262 --> 00:11:21,847 ¿Así me pagan? 247 00:11:21,931 --> 00:11:24,058 ¿Luchando unos con otros? 248 00:11:24,100 --> 00:11:26,602 Esta disputa entre los constructores y mineros, 249 00:11:26,644 --> 00:11:28,688 ¿Cuánto tiempo lleva pasando? 250 00:11:28,771 --> 00:11:29,980 No importa. 251 00:11:30,064 --> 00:11:31,114 ¿Qué importa? 252 00:11:31,190 --> 00:11:32,483 son ustedes dos 253 00:11:32,566 --> 00:11:35,069 son los únicos humanos que lo entienda, 254 00:11:35,111 --> 00:11:36,612 ¡y entiéndeme! 255 00:11:36,696 --> 00:11:39,115 Todos los demás no valen nada. 256 00:11:39,198 --> 00:11:43,202 Seguramente no quieres decir eso, General. 257 00:11:43,285 --> 00:11:44,453 Danos tiempo. 258 00:11:44,495 --> 00:11:45,788 Arreglaremos esto. 259 00:11:45,830 --> 00:11:47,030 Los constructores y mineros 260 00:11:47,081 --> 00:11:48,701 aprenderá de sus errores, 261 00:11:48,749 --> 00:11:49,959 Te lo aseguro. 262 00:11:53,462 --> 00:11:56,048 Mi padre te verá ahora. 263 00:11:57,550 --> 00:12:02,221 [canto del coro] ? ¿Asiko imole? 264 00:12:02,304 --> 00:12:05,599 ? Eleda ti se? 265 00:12:05,641 --> 00:12:08,978 ? Be lo ma ri? 266 00:12:09,061 --> 00:12:12,481 ? ¿Ase? 267 00:12:12,565 --> 00:12:16,610 ? ¿Asiko imole? 268 00:12:16,652 --> 00:12:20,781 ? Eleda ti se? 269 00:12:20,823 --> 00:12:24,410 ? Be lo ma ri? 270 00:12:24,493 --> 00:12:25,661 ? As... ? 271 00:12:25,703 --> 00:12:28,664 Primer Padre Todopoderoso, 272 00:12:28,706 --> 00:12:31,250 gloriosa Madre Única, 273 00:12:31,333 --> 00:12:32,626 nos sentimos profundamente honrados 274 00:12:32,668 --> 00:12:34,754 que nos has invitado aquí. 275 00:12:34,837 --> 00:12:36,547 Cualquiera que sea la solicitud, 276 00:12:36,630 --> 00:12:38,007 estamos felices de complacerlo 277 00:12:38,090 --> 00:12:39,800 con el don del libre albedrío 278 00:12:39,842 --> 00:12:42,970 otorgado a nosotros por el propio Eleda. 279 00:12:43,012 --> 00:12:45,347 Elevar. 280 00:12:50,436 --> 00:12:52,521 [?] 281 00:12:52,563 --> 00:12:55,024 Capitanes del Ologun, 282 00:12:55,065 --> 00:12:57,109 en presencia de todos los Divinos 283 00:12:57,193 --> 00:12:59,111 y el pueblo de Yorubalandia, 284 00:12:59,195 --> 00:13:02,156 por tu valentía en librar las tierras de Meje, 285 00:13:02,198 --> 00:13:05,284 os concedo a ambos el título de... 286 00:13:05,367 --> 00:13:07,297 Ajagún. - [los tambores suenan significativamente] 287 00:13:07,328 --> 00:13:09,872 [jadeando] 288 00:13:09,955 --> 00:13:12,458 Los Ologun están jurados de servicio. hasta la muerte, 289 00:13:12,541 --> 00:13:14,418 pero con el título de Ajagun, 290 00:13:14,502 --> 00:13:16,545 ustedes dos son libres de irse 291 00:13:16,587 --> 00:13:18,672 en cualquier momento de su elección. 292 00:13:18,714 --> 00:13:21,926 Te lo has ganado. 293 00:13:22,009 --> 00:13:25,513 Ahora tendré una palabra con ustedes dos en privado. 294 00:13:25,514 --> 00:13:26,596 [Divinos jadeando de curiosidad] 295 00:13:26,597 --> 00:13:27,647 - ¿Mmmm? - ¿Eh? 296 00:13:33,729 --> 00:13:35,940 [?] 297 00:13:42,238 --> 00:13:43,864 [chasqueando los dedos] 298 00:13:57,044 --> 00:14:00,422 Primer padre, ¿hay algún problema? 299 00:14:00,506 --> 00:14:02,049 ¿Hemos hecho algo mal? 300 00:14:05,511 --> 00:14:06,637 ¿Cómo está ella? 301 00:14:06,720 --> 00:14:08,055 ¿Ella? 302 00:14:08,097 --> 00:14:09,390 ¿Qué? 303 00:14:09,431 --> 00:14:10,975 No entiendo. 304 00:14:11,058 --> 00:14:14,270 ¿A quién te refieres? ¿Primer padre? 305 00:14:17,523 --> 00:14:18,573 El niño. 306 00:14:21,562 --> 00:14:23,653 ¿Es esto cierto? 307 00:14:23,654 --> 00:14:24,780 Es. 308 00:14:24,822 --> 00:14:26,615 Lo siento mi amor 309 00:14:26,657 --> 00:14:28,033 Quería decirte, 310 00:14:28,117 --> 00:14:30,160 pero primero necesitaba estar seguro. 311 00:14:30,244 --> 00:14:33,956 [Dara] Pero primer padre, ¿Cómo es esto posible? 312 00:14:33,998 --> 00:14:35,541 Nuestros curanderos nos dijeron 313 00:14:35,624 --> 00:14:37,334 que el poder divino adquirido 314 00:14:37,418 --> 00:14:40,004 nos impediría de tener hijos alguna vez. 315 00:14:40,087 --> 00:14:41,714 Y tenían razón. 316 00:14:41,797 --> 00:14:46,176 Este niño es un milagro. 317 00:14:46,260 --> 00:14:47,386 Mejor aún, 318 00:14:47,469 --> 00:14:49,638 ella será... 319 00:14:49,680 --> 00:14:51,932 un Niño Maravilla. 320 00:14:51,974 --> 00:14:54,476 Es una... ¿una ella? 321 00:14:54,518 --> 00:14:57,438 Un niño de... ¿maravilla? 322 00:14:57,479 --> 00:14:58,898 Sí. 323 00:14:58,981 --> 00:15:01,817 un ser con poder divino innato... 324 00:15:01,901 --> 00:15:04,445 un Divino en forma humana. 325 00:15:04,486 --> 00:15:06,155 Uno que tiene la llave 326 00:15:06,196 --> 00:15:09,450 a la salvación definitiva de tierra yoruba. 327 00:15:09,491 --> 00:15:12,828 Ambos deben protegerla. a toda costa, 328 00:15:12,912 --> 00:15:17,082 incluso si ese costo es tu vida. 329 00:15:21,587 --> 00:15:22,713 Muy bien, niños. 330 00:15:22,796 --> 00:15:26,508 Ya estamos en el sitio. de nuestra última lección del día. 331 00:15:26,550 --> 00:15:30,846 ¿Quién puede decirme qué papel cada Divino juega en nuestro- 332 00:15:30,888 --> 00:15:32,431 ¡Yo! ¡A mí! ¡A mí! ¡A mí! 333 00:15:32,514 --> 00:15:33,682 [riendo] 334 00:15:33,724 --> 00:15:35,184 Adelante, Kola. 335 00:15:35,185 --> 00:15:36,017 [exceso de velocidad] 336 00:15:36,018 --> 00:15:38,062 El Primer Padre, Joba, 337 00:15:38,145 --> 00:15:39,730 es Rey de los Divinos, 338 00:15:39,731 --> 00:15:41,439 y supervisa el resto de sus parientes. 339 00:15:41,440 --> 00:15:42,190 La única madre, Emi, 340 00:15:42,191 --> 00:15:43,391 es el líder espiritual 341 00:15:43,442 --> 00:15:45,312 y guardián de la Tribu de los Sacerdotes. 342 00:15:45,361 --> 00:15:46,411 Deso, su hijo, 343 00:15:46,487 --> 00:15:49,406 es el general y guardián de la tribu guerrera 344 00:15:49,490 --> 00:15:50,540 y el Ologún. 345 00:15:50,574 --> 00:15:54,662 Juntos, estos tres forman la Divinidad Real. 346 00:15:54,703 --> 00:15:58,874 Ina, Omi, Aiye, Afefe e Imole 347 00:15:58,875 --> 00:16:00,333 son las Divinidades Elementales 348 00:16:00,334 --> 00:16:04,630 de Fuego, Agua, Tierra, Aire, y Rayo, respectivamente. 349 00:16:06,465 --> 00:16:08,717 [jadeando] 350 00:16:08,801 --> 00:16:11,136 Juntos, cada uno... 351 00:16:11,220 --> 00:16:14,556 Cada uno- [jadeando cansadamente] 352 00:16:14,598 --> 00:16:15,766 Ah... 353 00:16:15,849 --> 00:16:18,143 Gracias Kola por eso... 354 00:16:18,227 --> 00:16:20,562 ruptura extensa. 355 00:16:24,233 --> 00:16:27,236 Ahora bien, dejando a un lado las Divinidades Reales, 356 00:16:27,319 --> 00:16:30,823 ¿Quién puede decirme qué papel ¿Qué juegan las otras Divinidades? 357 00:16:30,906 --> 00:16:32,157 Por ejemplo- 358 00:16:32,158 --> 00:16:33,408 - [voz enojada] ¡Ahí está! - [estudiantes jadeando] 359 00:16:33,409 --> 00:16:34,660 La esposa del jefe Goke. 360 00:16:34,743 --> 00:16:36,996 ¡Agarradla inmediatamente! 361 00:16:36,997 --> 00:16:38,037 - [soldados gritando] - Ah no... 362 00:16:38,038 --> 00:16:40,040 ¡Niños, corran! 363 00:16:42,334 --> 00:16:44,044 [soldados gritando enojados] 364 00:16:47,214 --> 00:16:50,634 por favor todo lo que pido ¿Dejas ir a los niños? 365 00:16:50,718 --> 00:16:51,969 ¿Y por qué haría eso? 366 00:16:52,052 --> 00:16:54,096 cuando mi objetivo es asegurarte de que sufras 367 00:16:54,097 --> 00:16:56,305 por todo tu marido y los constructores 368 00:16:56,306 --> 00:16:59,018 trató de quitarnos, ¿La tribu de los mineros? 369 00:16:59,101 --> 00:17:01,020 ¡Reúnalos a todos! 370 00:17:01,103 --> 00:17:03,230 [niños llorando de miedo] 371 00:17:04,398 --> 00:17:05,733 [rugido] 372 00:17:05,774 --> 00:17:06,824 [gritando de dolor] 373 00:17:06,859 --> 00:17:08,193 [jadeando en estado de shock] 374 00:17:15,743 --> 00:17:16,793 El Ologún. 375 00:17:16,869 --> 00:17:18,078 ¿Qué debemos hacer? 376 00:17:18,120 --> 00:17:19,329 Son sólo dos de ellos, 377 00:17:19,413 --> 00:17:21,206 y tenemos las armas de Nugo. 378 00:17:21,290 --> 00:17:22,624 Olvídate de los niños. 379 00:17:22,666 --> 00:17:23,876 ¡Aprovechadla ahora! 380 00:17:23,959 --> 00:17:25,419 Gran error. 381 00:17:28,130 --> 00:17:29,510 [gritando y luchando] 382 00:17:33,260 --> 00:17:35,554 [gruñendo por el impacto, niños animando] 383 00:17:36,472 --> 00:17:38,582 [gruñendo de esfuerzo, golpes fuertes] 384 00:17:46,982 --> 00:17:48,484 [jadeando] 385 00:17:48,567 --> 00:17:50,778 ¿Son todos ellos? 386 00:17:50,819 --> 00:17:52,321 Creo que sí. 387 00:17:52,404 --> 00:17:53,739 [aplausos] 388 00:17:53,822 --> 00:17:55,407 Deberíamos intentarlo y... 389 00:17:56,825 --> 00:17:59,535 - [niños] ¡Increíble! - ¿Podré ser como tú algún día? 390 00:18:01,371 --> 00:18:02,998 Gracias. 391 00:18:03,040 --> 00:18:05,167 Esta guerra entre los constructores y mineros 392 00:18:05,209 --> 00:18:06,919 se está yendo de las manos. 393 00:18:07,002 --> 00:18:08,052 Estoy de acuerdo. 394 00:18:08,087 --> 00:18:09,837 los eventos en las últimas semanas 395 00:18:09,838 --> 00:18:11,757 están extendiendo el Ologun. 396 00:18:11,758 --> 00:18:13,007 Deberíamos contactar a Deso para- 397 00:18:13,008 --> 00:18:14,343 [voz rugiente] ¡Ologun! 398 00:18:16,512 --> 00:18:18,263 Te quedas de brazos cruzados 399 00:18:18,347 --> 00:18:22,184 mientras otros nos quitan ¿Qué es legítimamente nuestro? 400 00:18:22,226 --> 00:18:24,478 ¡Tribu Guerrera, mi pie! 401 00:18:24,520 --> 00:18:26,438 ¡Te odio! 402 00:18:26,522 --> 00:18:30,150 Tú y tus amos ausentes, los Divinos. 403 00:18:30,192 --> 00:18:32,694 ¡Os odio a todos! 404 00:18:32,736 --> 00:18:33,936 [jadeando y hirviendo] 405 00:18:36,657 --> 00:18:37,866 [rugido enfurecido] 406 00:18:37,950 --> 00:18:39,743 [gruñendo por el impacto] ¡Ah! 407 00:18:39,744 --> 00:18:40,868 [luchando] 408 00:18:40,869 --> 00:18:42,538 Mi... 409 00:18:42,579 --> 00:18:43,831 regresar... 410 00:18:43,872 --> 00:18:44,998 es... 411 00:18:45,040 --> 00:18:47,126 [Meje haciendo eco] ...inminente. 412 00:18:47,209 --> 00:18:49,378 [carcajadas incorpóreas] 413 00:18:49,461 --> 00:18:52,339 ¿Qué diablos fue eso? 414 00:18:52,340 --> 00:18:53,256 Yo no- 415 00:18:53,257 --> 00:18:55,551 [sonido de mensaje entrante] 416 00:18:55,552 --> 00:18:56,509 ¿Qué es? 417 00:18:56,510 --> 00:18:58,929 Coordenadas. Es el general. 418 00:18:59,012 --> 00:19:01,390 estamos para encontrarnos con él de inmediato. 419 00:19:02,391 --> 00:19:03,475 Madre... 420 00:19:03,559 --> 00:19:04,810 Sí, hijo mío. 421 00:19:04,893 --> 00:19:07,312 ¿Por qué Eleda nos envió aquí? 422 00:19:07,396 --> 00:19:11,525 Guiar a los humanos parece un esfuerzo tan desesperado. 423 00:19:11,567 --> 00:19:17,156 ¿Dirás Dara e Ishe? son inútiles? 424 00:19:17,239 --> 00:19:20,951 Son diferentes. Especial. 425 00:19:21,034 --> 00:19:22,411 ¿Y qué te hace pensar? 426 00:19:22,494 --> 00:19:24,955 no hay muchos como ellos 427 00:19:25,038 --> 00:19:27,541 quienes son especiales a su manera? 428 00:19:27,583 --> 00:19:28,792 O mejor aún, 429 00:19:28,876 --> 00:19:31,628 humanos que, con nuestra guía, 430 00:19:31,712 --> 00:19:33,714 puede volverse especial. 431 00:19:33,755 --> 00:19:37,092 Sólo te has concentrado en el mejor de ellos. 432 00:19:37,176 --> 00:19:40,429 Y sólo te has centrado en lo peor. 433 00:19:40,512 --> 00:19:42,306 Quizás... 434 00:19:42,389 --> 00:19:44,391 pero este nuevo desarrollo 435 00:19:44,433 --> 00:19:46,685 prueba que tenía razón al hacerlo. 436 00:19:46,768 --> 00:19:50,063 Si los Divinos seguir siendo pasivo, 437 00:19:50,105 --> 00:19:52,774 Los humanos nos destruirán a todos. 438 00:19:52,816 --> 00:19:53,956 [explosión sónica en lo alto] 439 00:19:55,736 --> 00:19:57,988 General, una madre, 440 00:19:58,071 --> 00:19:59,881 Las bendiciones de Eleda. sea con ambos. 441 00:19:59,907 --> 00:20:01,742 Dara, Ishe... 442 00:20:01,783 --> 00:20:03,785 es bueno verlos a ambos. 443 00:20:03,869 --> 00:20:05,162 Usted también, general. 444 00:20:05,245 --> 00:20:06,788 Vinimos tan pronto como llamaste. 445 00:20:06,830 --> 00:20:08,090 ¿Está todo bien? 446 00:20:08,551 --> 00:20:10,791 Le hemos dado a tus humanos 447 00:20:10,792 --> 00:20:13,754 todo lo que necesitan para sobrevivir y prosperar. 448 00:20:13,795 --> 00:20:17,633 Has tenido una era de maravillas durante más de una década, 449 00:20:17,716 --> 00:20:20,677 sin embargo, no es suficiente. 450 00:20:20,761 --> 00:20:23,347 Nunca es suficiente. 451 00:20:23,348 --> 00:20:25,514 tu pensarías los constructores y los mineros 452 00:20:25,515 --> 00:20:28,310 siendo la más rica de las tribus de tierra yoruba 453 00:20:28,393 --> 00:20:31,230 sería suficiente para mantenerlos contentos, 454 00:20:31,313 --> 00:20:33,982 sin embargo, ha hecho su sed de más 455 00:20:34,024 --> 00:20:35,651 insaciable. 456 00:20:45,494 --> 00:20:49,748 [rugido ahogado] 457 00:20:57,673 --> 00:20:59,758 El comportamiento estúpido de tu gente 458 00:20:59,841 --> 00:21:03,637 resultará al final de todo. 459 00:21:03,679 --> 00:21:04,729 Una vez que eso suceda, 460 00:21:04,805 --> 00:21:08,183 El mismo Eleda no podrá para ayudarles a ustedes. 461 00:21:08,225 --> 00:21:10,185 ¿Qué quiere decir, general? 462 00:21:10,269 --> 00:21:11,895 [rugido ahogado] 463 00:21:11,979 --> 00:21:13,105 [Deso] Meje... 464 00:21:13,188 --> 00:21:15,148 se está volviendo más fuerte. 465 00:21:15,190 --> 00:21:17,985 Este es el resultado de la avaricia de tu pueblo, 466 00:21:18,026 --> 00:21:19,076 perezoso, 467 00:21:19,152 --> 00:21:20,570 ira, 468 00:21:20,654 --> 00:21:21,863 orgullo, 469 00:21:21,905 --> 00:21:23,115 envidia, 470 00:21:23,198 --> 00:21:24,741 gula, 471 00:21:24,825 --> 00:21:27,119 y deseo... 472 00:21:27,202 --> 00:21:30,163 y será el final de tierra yoruba. 473 00:21:30,205 --> 00:21:31,790 A menos que... 474 00:21:31,873 --> 00:21:35,002 [Meje gritando] 475 00:21:38,380 --> 00:21:41,383 [?] 476 00:21:42,634 --> 00:21:45,679 [mascando] 477 00:21:45,721 --> 00:21:49,558 Y así comenzó el viaje de Deso. en la locura. 478 00:21:49,599 --> 00:21:53,228 Todo porque estaba celoso. de mis padres? 479 00:21:53,270 --> 00:21:55,939 eso fue solo una pizca de sus vicios. 480 00:21:56,023 --> 00:21:58,525 Deso se sintió resentido con la humanidad, 481 00:21:58,567 --> 00:22:01,236 y deseaba un mayor control del mundo. 482 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 Pero ¿qué hace Deso? 483 00:22:03,613 --> 00:22:06,408 provocar ¿El fin de la Era de las Maravillas? 484 00:22:06,409 --> 00:22:08,242 te encanta conseguir hasta el final de la historia 485 00:22:08,243 --> 00:22:10,454 incluso antes de que hayamos abordó el medio. 486 00:22:10,537 --> 00:22:12,956 porque el no tiene nada pero tiempo libre 487 00:22:13,040 --> 00:22:14,624 enterrar su cabeza en pergaminos. 488 00:22:14,708 --> 00:22:17,377 tu dices eso como si fuera algo malo. 489 00:22:17,378 --> 00:22:18,711 Ejem. ¿No nos estamos olvidando? 490 00:22:18,712 --> 00:22:20,839 lo mas importante parte de la historia? 491 00:22:20,922 --> 00:22:22,299 ¡Mi cumpleaños! 492 00:22:22,382 --> 00:22:24,217 [reír] 493 00:22:24,259 --> 00:22:26,970 [?] 494 00:22:33,977 --> 00:22:35,520 [arrullando suavemente] 495 00:22:42,861 --> 00:22:45,572 [arrullo y balbuceo] 496 00:22:45,614 --> 00:22:48,492 Verdaderamente un niño maravilloso. 497 00:22:48,575 --> 00:22:50,702 [bebé Iyanu balbuceando] 498 00:22:52,788 --> 00:22:55,248 ella es la mas hermosa recién nacido 499 00:22:55,290 --> 00:22:57,542 alguna vez he visto. 500 00:22:57,626 --> 00:23:00,462 Ten cuidado, primer padre... 501 00:23:00,545 --> 00:23:03,298 puedes insultar algunos de tus propios descendientes. 502 00:23:03,382 --> 00:23:05,634 [risas] 503 00:23:05,717 --> 00:23:08,512 Si alguien es tan mezquino tener celos de un niño, 504 00:23:08,595 --> 00:23:11,973 ellos no pertenecen entre los Divinos. 505 00:23:14,309 --> 00:23:17,270 Qué ángel. 506 00:23:17,271 --> 00:23:19,230 Quizás deberíamos dar esta nueva familia 507 00:23:19,231 --> 00:23:21,817 algún tiempo de unión. 508 00:23:21,900 --> 00:23:24,111 Mm-mm... 509 00:23:24,152 --> 00:23:25,862 [riendo] 510 00:23:25,946 --> 00:23:27,406 [suspiro resignado] 511 00:23:28,323 --> 00:23:29,866 [bebé balbuceando] 512 00:23:29,950 --> 00:23:32,494 Gracias, Madre Única. 513 00:23:32,536 --> 00:23:34,538 [Emi] De nada, Ishe. 514 00:23:34,621 --> 00:23:36,371 te dejaremos a tu familia ahora. 515 00:23:36,373 --> 00:23:37,833 [bebé Iyanu balbuceando] 516 00:23:41,128 --> 00:23:42,178 mi amor... 517 00:23:44,297 --> 00:23:46,758 Sé que puedes ver el futuro. 518 00:23:46,842 --> 00:23:50,303 Cuando sostuviste a ese bebé en tus brazos, 519 00:23:50,345 --> 00:23:52,848 ¿Qué viste? 520 00:23:52,931 --> 00:23:55,308 ¿No viste? ¿una sonrisa en mi cara? 521 00:23:55,350 --> 00:23:59,813 Sé cuando mi marido hace una actuación. 522 00:23:59,855 --> 00:24:00,905 [suspiro] Hmm... 523 00:24:02,065 --> 00:24:03,692 ¿Dónde está Deso? 524 00:24:03,693 --> 00:24:05,693 ¿Te parece extraño? que el no estaba presente 525 00:24:05,694 --> 00:24:07,528 para compartir lo mas feliz de momentos? 526 00:24:07,529 --> 00:24:08,779 [Emi] Tú más que nada lo sabes. 527 00:24:08,780 --> 00:24:12,701 de los disturbios con las tribus de Yorubaland. 528 00:24:12,784 --> 00:24:15,871 Ha causado Deso gran agitación, y- 529 00:24:15,912 --> 00:24:18,915 Dara e Ishe son el más grande de los Ologun, 530 00:24:18,999 --> 00:24:20,584 y los alumnos estrella de Deso. 531 00:24:20,667 --> 00:24:23,044 Ningún conflicto humano debería haberlo mantenido alejado. 532 00:24:23,128 --> 00:24:25,589 Has cambiado de tema. 533 00:24:25,672 --> 00:24:28,383 Responde mi pregunta. 534 00:24:28,425 --> 00:24:31,052 ¿Qué viste? 535 00:24:31,094 --> 00:24:34,514 Mi precognición no es absoluta. 536 00:24:34,556 --> 00:24:36,558 Visiones del futuro 537 00:24:36,641 --> 00:24:39,060 se mueven como arenas del desierto en el viento. 538 00:24:39,144 --> 00:24:40,520 [Emi] ¿Qué pasa con Iyanu? 539 00:24:40,562 --> 00:24:45,400 un niño humano Nací con dones innatos. 540 00:24:45,484 --> 00:24:49,488 [Joba] Ella es... la salvación. 541 00:24:50,405 --> 00:24:53,283 [arrullo y balbuceo] 542 00:24:53,366 --> 00:24:54,659 [gruñidos de disgusto] 543 00:24:54,743 --> 00:24:57,245 [explosiones y gritos abajo] 544 00:24:57,287 --> 00:24:59,247 [llorando] 545 00:24:59,289 --> 00:25:01,291 [?] 546 00:25:01,374 --> 00:25:04,044 [soldados gritando, niño llorando] 547 00:25:04,085 --> 00:25:05,837 [Iyanu ríe alegremente] 548 00:25:10,634 --> 00:25:12,260 [jadeando de alegría] 549 00:25:14,095 --> 00:25:15,972 [risas] 550 00:25:27,692 --> 00:25:29,236 [soldados rugiendo] 551 00:25:29,277 --> 00:25:30,695 ¡Para mi familia! 552 00:25:43,041 --> 00:25:44,251 ¡Hola! 553 00:25:49,422 --> 00:25:50,882 [jadeando en triunfo] 554 00:25:54,636 --> 00:25:58,306 [chillando y luchando] 555 00:26:02,894 --> 00:26:04,187 Mi hijo... 556 00:26:04,271 --> 00:26:06,106 ¿Qué te preocupa? 557 00:26:06,147 --> 00:26:08,775 Madre, ¿no ves? ¿Qué está pasando? 558 00:26:08,817 --> 00:26:11,570 ¿No puedes oler? el humo sucio 559 00:26:11,571 --> 00:26:13,487 causado por la incapacidad de la humanidad para resolver sus problemas? 560 00:26:13,488 --> 00:26:14,948 Cuida tu tono. 561 00:26:16,074 --> 00:26:17,951 Mis disculpas. 562 00:26:17,993 --> 00:26:21,162 no quise decir parecer irrespetuoso. 563 00:26:21,246 --> 00:26:23,415 Con la gracia de Eleda... 564 00:26:23,498 --> 00:26:25,792 mi paciencia está agotada. 565 00:26:25,834 --> 00:26:28,420 Le hemos dado a los humanos una utopía, 566 00:26:28,503 --> 00:26:29,588 y a cambio, 567 00:26:29,671 --> 00:26:32,090 ellos han creado un reino de cenizas. 568 00:26:32,173 --> 00:26:33,925 Mientras seamos Divinos, 569 00:26:34,009 --> 00:26:37,304 no somos cuidadores o dioses mezquinos, 570 00:26:37,345 --> 00:26:41,099 exigiendo homenaje y sacrificios. 571 00:26:41,182 --> 00:26:42,684 Nuestra guía 572 00:26:42,726 --> 00:26:44,603 emparejado con su razonamiento 573 00:26:44,686 --> 00:26:48,231 forma la base de nuestra relación. 574 00:26:48,232 --> 00:26:49,356 "Razonamiento"? 575 00:26:49,357 --> 00:26:52,402 no tienen concepto de la palabra. 576 00:26:52,485 --> 00:26:54,821 donde esta la razon ¿En robo o malicia? 577 00:26:54,863 --> 00:26:57,282 Hacen guerra por la propiedad 578 00:26:57,365 --> 00:26:59,826 cuando hay miles de kilómetros de tierra abierta 579 00:26:59,868 --> 00:27:02,370 para que prosperen! 580 00:27:02,412 --> 00:27:05,582 Dime madre, con todo respeto, 581 00:27:05,665 --> 00:27:08,209 ¿Cómo podemos permitir esto? para continuar? 582 00:27:08,293 --> 00:27:10,086 ¿Qué sugerirías? 583 00:27:10,170 --> 00:27:11,671 Borrándolos 584 00:27:11,713 --> 00:27:13,673 y empezar todo de nuevo. 585 00:27:13,715 --> 00:27:16,259 tu humor ciertamente ha cambiado. 586 00:27:16,343 --> 00:27:19,888 De nuevo, mis disculpas. 587 00:27:19,929 --> 00:27:23,892 Me he vuelto demasiado invertido en los caminos de la humanidad. 588 00:27:24,893 --> 00:27:26,643 supongo debería aceptar el hecho 589 00:27:26,686 --> 00:27:29,397 que nunca parecen para aprender cualquier cosa... 590 00:27:31,232 --> 00:27:35,695 excepto por nuevas formas para molestar a los Divinos. 591 00:27:37,447 --> 00:27:39,574 primer padre, 592 00:27:39,658 --> 00:27:42,619 te presento mi jefe de transporte, 593 00:27:42,702 --> 00:27:43,995 Kaseko. 594 00:27:44,079 --> 00:27:45,747 primer padre, 595 00:27:45,789 --> 00:27:50,627 Les presento a mi jefa comercial, Mojirola. 596 00:27:50,710 --> 00:27:53,797 ¿Por qué todos ustedes venir ante los Divinos? 597 00:27:53,880 --> 00:27:55,965 Creemos en la Tribu Comercial 598 00:27:56,049 --> 00:27:58,301 se han estado escondiendo un porcentaje de la riqueza 599 00:27:58,385 --> 00:28:02,931 generado por la gama ampliada de nuestros nuevos transportes. 600 00:28:03,014 --> 00:28:05,433 El alcance de tu aerodeslizador. se ha expandido, 601 00:28:05,517 --> 00:28:07,602 pero la población no. 602 00:28:07,644 --> 00:28:09,604 solo porque podemos viajar más lejos 603 00:28:09,605 --> 00:28:11,939 no significa nuestro margen de beneficio ha aumentado- 604 00:28:11,940 --> 00:28:12,940 ¡Mentiroso! 605 00:28:12,941 --> 00:28:14,566 El mayor rendimiento del producto. de la temporada pasada 606 00:28:14,567 --> 00:28:15,777 fue vendido, 607 00:28:15,819 --> 00:28:17,904 pero nuestro porcentaje permaneció igual, 608 00:28:17,946 --> 00:28:19,322 ¿O la tribu de los agricultores? 609 00:28:19,323 --> 00:28:20,531 pretender tener un excedente? 610 00:28:20,532 --> 00:28:22,409 ¿Ahora quieres pelear conmigo? 611 00:28:22,450 --> 00:28:24,119 ¿Oh sí? Pruébalo. ¡Pruébame! 612 00:28:24,202 --> 00:28:25,328 ¡Basta de esto! 613 00:28:25,412 --> 00:28:26,462 ¿Eh? 614 00:28:28,790 --> 00:28:30,792 Primer Padre, Una Madre. 615 00:28:30,875 --> 00:28:34,295 no entiendo por qué toleramos esto. 616 00:28:34,337 --> 00:28:36,131 Son humanos, 617 00:28:36,214 --> 00:28:37,382 no Divino. 618 00:28:37,465 --> 00:28:39,718 Estas personas ni siquiera son Ologun. 619 00:28:39,801 --> 00:28:40,969 Y debido a esto, 620 00:28:40,970 --> 00:28:42,636 no deberíamos escuchar sus preocupaciones? 621 00:28:42,637 --> 00:28:44,681 ¡Estoy diciendo que no es necesario! 622 00:28:44,764 --> 00:28:48,852 [gemidos de dolor] 623 00:28:51,312 --> 00:28:54,232 ¡Deso! ¡Libérenlo! 624 00:28:54,315 --> 00:28:55,483 ¡Ahora! 625 00:28:56,693 --> 00:28:59,195 Por supuesto, primer padre, 626 00:28:59,279 --> 00:29:01,281 pero ya he dejado claro mi punto. 627 00:29:01,322 --> 00:29:03,825 Si simplemente los controláramos, 628 00:29:03,826 --> 00:29:05,576 ninguno de estos problemas existiría. 629 00:29:05,577 --> 00:29:06,828 - ¡No! - [jadeando] 630 00:29:10,331 --> 00:29:14,210 Así es como todo empezó a ir mal. 631 00:29:14,294 --> 00:29:16,838 El principio del fin. 632 00:29:16,921 --> 00:29:20,759 Y los humanos fueron los que quien hizo enojar a los Divinos. 633 00:29:20,842 --> 00:29:22,844 Deso quería un mundo perfecto. 634 00:29:22,927 --> 00:29:26,014 Se negó a aceptar un simple hecho de la vida. 635 00:29:26,097 --> 00:29:27,432 ¿Cuál es...? 636 00:29:27,515 --> 00:29:29,684 siempre debes dar espacio a los demás 637 00:29:29,685 --> 00:29:31,185 para aprender de sus errores. 638 00:29:31,186 --> 00:29:34,105 Y Deso nunca creció tener paciencia 639 00:29:34,189 --> 00:29:37,192 con esos Consideró debajo de él. 640 00:29:37,193 --> 00:29:39,026 [Toye] Suena como Incluso los Divinos 641 00:29:39,027 --> 00:29:40,695 Tenía mucho que aprender. 642 00:29:40,779 --> 00:29:42,280 Sí... 643 00:29:42,363 --> 00:29:44,991 Sí, lo hicieron. 644 00:29:45,992 --> 00:29:47,952 Pasó otro año. 645 00:29:48,036 --> 00:29:49,846 las tribus humanas todas las razones encontradas 646 00:29:49,871 --> 00:29:52,332 ir a la guerra unos con otros. 647 00:29:52,373 --> 00:29:54,667 Poco a poco la gente empezó a temer 648 00:29:54,709 --> 00:29:57,170 que los Divinos darían la espalda 649 00:29:57,212 --> 00:29:58,463 sobre la humanidad, 650 00:29:58,546 --> 00:30:02,383 o tal vez comenzar a tomar partido. 651 00:30:03,885 --> 00:30:05,845 Hemos tenido múltiples informes. 652 00:30:05,887 --> 00:30:07,555 de horribles chillidos 653 00:30:07,597 --> 00:30:09,724 y otros sonidos indescriptibles 654 00:30:09,725 --> 00:30:10,974 viniendo de la isla de meje- 655 00:30:10,975 --> 00:30:12,477 Agidi... [suspirando] 656 00:30:12,560 --> 00:30:14,813 hemos discutido esto en detalle. 657 00:30:14,896 --> 00:30:18,274 Meje es una abominación del pecado humano. 658 00:30:18,358 --> 00:30:20,068 su unico deseo 659 00:30:20,109 --> 00:30:24,072 es corromper y destruir toda la vida. 660 00:30:24,113 --> 00:30:27,116 No deberías sorprenderte por el deseo de la criatura 661 00:30:27,200 --> 00:30:29,828 desestabilizar la población humana. 662 00:30:29,911 --> 00:30:31,788 Por supuesto, Una Madre. 663 00:30:31,871 --> 00:30:34,207 Sin embargo, en toda la de tierra yoruba, 664 00:30:34,208 --> 00:30:36,333 nuestra gente cree que la influencia de meje 665 00:30:36,334 --> 00:30:38,085 ha aumentado nuestro comportamiento agresivo. 666 00:30:38,086 --> 00:30:40,380 [Deso hirviendo y refunfuñando] 667 00:30:40,421 --> 00:30:43,550 ¿He dicho algo? para molestarte, 668 00:30:43,591 --> 00:30:44,759 ¿Poderoso Deso? 669 00:30:44,843 --> 00:30:47,053 ¡Es todo lo contrario, tonto! 670 00:30:47,054 --> 00:30:48,887 es tu aumento comportamiento agresivo 671 00:30:48,888 --> 00:30:50,723 que empodera a Meje. 672 00:30:50,724 --> 00:30:51,974 ¿Sabes cuantas veces 673 00:30:51,975 --> 00:30:53,810 hemos tenido que reforzar su jaula 674 00:30:53,811 --> 00:30:54,935 para que no se escape? 675 00:30:54,936 --> 00:30:56,813 - Yo... yo... - te lo advertí 676 00:30:56,896 --> 00:30:58,646 no mencionar este asunto de nuevo, 677 00:30:58,648 --> 00:31:00,775 y aún así lo has hecho. 678 00:31:00,859 --> 00:31:02,944 tal vez debería tomar tu lengua 679 00:31:02,945 --> 00:31:04,111 y silenciarte una vez y- 680 00:31:04,112 --> 00:31:05,864 [calmantemente] Poderoso Deso... 681 00:31:05,947 --> 00:31:08,741 Eres tan fuerte como sabio, 682 00:31:08,783 --> 00:31:11,911 entonces, en nombre de toda la Tribu Sagrada, 683 00:31:11,953 --> 00:31:15,164 Acepte mis más amables disculpas. 684 00:31:15,165 --> 00:31:16,290 Sin embargo, 685 00:31:16,291 --> 00:31:18,376 independientemente de lo que desencadena qué, 686 00:31:18,459 --> 00:31:20,962 El tema de Meje queda, 687 00:31:21,004 --> 00:31:23,006 y tengo miedo reforzando su jaula 688 00:31:23,089 --> 00:31:25,174 ya no es la solución. 689 00:31:25,258 --> 00:31:26,634 ¿Qué entonces? 690 00:31:26,676 --> 00:31:29,137 Sugiero que terminemos el trabajo. 691 00:31:29,178 --> 00:31:32,807 los Divinos y los Ologun empezó hace años... 692 00:31:32,891 --> 00:31:35,059 ¡Para destruir completamente a Meje! 693 00:31:37,437 --> 00:31:41,566 Meje es un sobrenatural fuerza de la naturaleza. 694 00:31:41,649 --> 00:31:43,484 No es un rinoceronte arrasador 695 00:31:43,568 --> 00:31:44,777 o una hiena enferma 696 00:31:44,819 --> 00:31:46,779 eso se puede tratar. 697 00:31:46,821 --> 00:31:49,449 Hay un equilibrio universal 698 00:31:49,490 --> 00:31:51,784 entre la luz y la oscuridad. 699 00:31:51,826 --> 00:31:55,788 El libre albedrío determina cuál reina supremo. 700 00:31:55,830 --> 00:31:57,150 No pudiste destruir a Meje 701 00:31:57,165 --> 00:32:00,501 más de lo que podrías esperar destruir el sol mismo. 702 00:32:00,585 --> 00:32:03,338 Por favor, todopoderoso Primer Padre, 703 00:32:03,421 --> 00:32:04,672 como lo ves todo, 704 00:32:04,673 --> 00:32:06,673 debes saber si saldremos victoriosos 705 00:32:06,674 --> 00:32:08,343 en un asalto contra Meje. 706 00:32:08,426 --> 00:32:10,261 ¿Hay alguna manera? para que nos bendigas 707 00:32:10,262 --> 00:32:12,179 con el conocimiento de tus visiones? 708 00:32:12,180 --> 00:32:13,180 [suspiro] 709 00:32:13,181 --> 00:32:16,225 Los Divinos no interferirá. 710 00:32:16,309 --> 00:32:17,977 Te he dado toda la sabiduría 711 00:32:18,019 --> 00:32:19,812 que existe sobre este asunto. 712 00:32:19,854 --> 00:32:21,356 ¿Qué pasa después? 713 00:32:21,439 --> 00:32:25,026 Depende totalmente de usted. 714 00:32:25,068 --> 00:32:27,070 Que Eleda proteja tu camino. 715 00:32:27,153 --> 00:32:31,366 primer padre, te agradecemos por tu tiempo. 716 00:32:32,992 --> 00:32:35,161 [murmullos del grupo] 717 00:32:43,002 --> 00:32:45,380 [Dara] ¿Ir a la guerra contra Meje? 718 00:32:45,421 --> 00:32:46,589 ¿De nuevo? 719 00:32:46,673 --> 00:32:50,843 General, puedes visitarnos. cuando quieras... 720 00:32:50,885 --> 00:32:53,930 aunque debo admitir, 721 00:32:54,013 --> 00:32:56,243 esto suena como un curso de acción extraño. 722 00:32:56,244 --> 00:32:57,933 [Iyanu suspira felizmente, Deso refunfuñando] 723 00:32:57,934 --> 00:32:58,984 [Dara riendo] 724 00:32:59,018 --> 00:33:00,853 ¿Es esto una broma? 725 00:33:00,895 --> 00:33:01,980 ¿Tienes hambre? 726 00:33:01,981 --> 00:33:04,064 estoy haciendo La comida favorita de Iyanuoluwa. 727 00:33:04,065 --> 00:33:06,567 ¡Ñame machacado y carne de cabra! 728 00:33:06,651 --> 00:33:07,701 [risas] 729 00:33:07,702 --> 00:33:08,735 [olfateando y suspirando alegremente] 730 00:33:08,736 --> 00:33:10,780 No, gracias. 731 00:33:10,781 --> 00:33:12,072 Los Sagrados Sacerdotes creen 732 00:33:12,073 --> 00:33:15,034 reforzando la jaula de meje ya no es suficiente. 733 00:33:15,076 --> 00:33:17,370 Por muy mal informado que sea, 734 00:33:17,412 --> 00:33:20,206 creen que Meje es la causa de los problemas de la humanidad. 735 00:33:20,248 --> 00:33:23,584 Entonces tenemos que enterrarlo en lo profundo de la Tierra. 736 00:33:23,626 --> 00:33:24,706 Volando la isla 737 00:33:24,752 --> 00:33:28,006 no puedo eliminar a Meje desde este plano de existencia. 738 00:33:28,007 --> 00:33:29,464 ¿No dijo el Primer Padre? 739 00:33:29,465 --> 00:33:31,718 los divinos ¿No deberías interferir? 740 00:33:31,759 --> 00:33:33,094 Además de eso, general, 741 00:33:33,136 --> 00:33:35,096 estamos retirados del Ologun. 742 00:33:35,179 --> 00:33:37,765 tenemos un nuevo set de prioridades ahora. 743 00:33:37,849 --> 00:33:41,227 vengo a ti hoy como un viejo amigo. 744 00:33:41,269 --> 00:33:43,521 Ustedes dos eran los mejores guerreros humanos 745 00:33:43,522 --> 00:33:44,438 Alguna vez he entrenado. 746 00:33:44,439 --> 00:33:46,858 Y tu eres uno de el mas grande 747 00:33:46,941 --> 00:33:48,693 de los Divinos. 748 00:33:48,776 --> 00:33:50,778 Apreciamos nuestra amistad contigo 749 00:33:50,820 --> 00:33:52,405 ahora y para siempre. 750 00:33:52,447 --> 00:33:56,117 Aunque no estabas allí cuando nació nuestro hijo. 751 00:33:56,159 --> 00:33:58,911 Te extrañamos ese día. 752 00:33:58,953 --> 00:34:01,706 Mmm... 753 00:34:01,789 --> 00:34:03,750 No te lo volveré a preguntar. 754 00:34:03,791 --> 00:34:06,335 tu eres mas que un general para nosotros. 755 00:34:06,419 --> 00:34:07,962 Como dijo Dara, 756 00:34:08,046 --> 00:34:10,590 nuestro amigo, ahora y para siempre. 757 00:34:10,591 --> 00:34:11,673 "Todavía"? 758 00:34:11,674 --> 00:34:14,218 Tenemos otras prioridades ahora, 759 00:34:14,302 --> 00:34:17,472 y con las cosas pasando como son, 760 00:34:17,555 --> 00:34:19,515 ella necesita a sus padres. 761 00:34:19,599 --> 00:34:21,476 Sus dos padres. 762 00:34:21,559 --> 00:34:22,727 Vivo. 763 00:34:22,810 --> 00:34:24,479 Que así sea. 764 00:34:24,562 --> 00:34:26,064 Mis respetos para ti... 765 00:34:26,147 --> 00:34:27,857 y tu hijo. 766 00:34:27,940 --> 00:34:29,080 [gritando emocionado] 767 00:34:36,657 --> 00:34:39,452 madre, gracias por acompañarnos en esta batalla, 768 00:34:39,494 --> 00:34:41,329 aunque El padre lo condenó. 769 00:34:41,370 --> 00:34:44,165 Estoy aquí para asegurar Meje no escapa. 770 00:34:44,207 --> 00:34:46,000 Como dijo tu padre, 771 00:34:46,084 --> 00:34:48,169 la criatura no puede ser destruido. 772 00:34:48,170 --> 00:34:50,045 Quizás los humanos puede sorprendernos. 773 00:34:50,046 --> 00:34:52,298 ¿Realmente crees eso? 774 00:34:52,340 --> 00:34:56,052 El mayor crítico de la humanidad. 775 00:34:56,135 --> 00:34:57,553 Por cierto, 776 00:34:57,637 --> 00:35:00,848 Vi la forma en que mirabas a la Sacerdotisa Eje-Okun. 777 00:35:00,890 --> 00:35:03,559 Ten cuidado con ese, 778 00:35:03,643 --> 00:35:04,936 y recuerda, 779 00:35:05,019 --> 00:35:06,562 esta prohibido- 780 00:35:06,646 --> 00:35:08,606 [jadeando] 781 00:35:10,858 --> 00:35:12,110 [Deso rugiendo] 782 00:35:17,281 --> 00:35:18,574 [guerreros gritando] 783 00:35:27,041 --> 00:35:28,543 [rugido] 784 00:35:29,877 --> 00:35:31,379 ¡Ja! 785 00:35:32,922 --> 00:35:34,382 [?] 786 00:35:34,465 --> 00:35:35,515 ¡Ja! ¡Hola! 787 00:35:39,512 --> 00:35:41,389 ¿Trolls del rock? 788 00:35:41,430 --> 00:35:44,058 [Emi] Los humanos tenían razón en una cosa... 789 00:35:44,100 --> 00:35:46,894 La influencia de Meje de hecho ha aumentado 790 00:35:46,978 --> 00:35:48,396 desde nuestra última visita. 791 00:35:48,397 --> 00:35:49,813 [Deso] ¡Debemos llegar a la jaula de Meje! 792 00:35:49,814 --> 00:35:51,649 [Meje riendo maliciosamente] 793 00:35:51,732 --> 00:35:53,943 [Meje] Ya veo estás de vuelta otra vez. 794 00:35:54,026 --> 00:35:56,737 Necesitamos erigir ¡Una barrera completamente nueva! 795 00:35:56,779 --> 00:35:58,906 Trae el Olo- 796 00:35:58,990 --> 00:36:00,324 [troll rugiendo] 797 00:36:02,410 --> 00:36:04,030 [humanos jadeando y gritando] 798 00:36:16,626 --> 00:36:18,425 [troll rugiendo] 799 00:36:18,426 --> 00:36:20,970 [Meje riendo maliciosamente] 800 00:36:21,053 --> 00:36:22,430 [rugiendo ferozmente] 801 00:36:27,636 --> 00:36:29,853 [chillido atronador] 802 00:36:29,854 --> 00:36:31,314 [jadeando] 803 00:36:33,274 --> 00:36:35,693 [gruñidos de esfuerzo] 804 00:36:36,861 --> 00:36:37,911 [humanos jadeando] 805 00:36:37,912 --> 00:36:38,987 ¡Deso! 806 00:36:38,988 --> 00:36:40,448 ¡No! 807 00:36:42,533 --> 00:36:43,951 ¡Estar atento! 808 00:36:46,412 --> 00:36:47,914 ¡Ah! 809 00:36:48,956 --> 00:36:51,417 [?] 810 00:36:51,459 --> 00:36:54,962 [gritando de horror] 811 00:36:55,046 --> 00:36:56,839 [Emi] Protégelos, hijo mío. 812 00:36:56,840 --> 00:36:57,964 [Deso] ¡Madre! 813 00:36:57,965 --> 00:37:00,009 ¡No! 814 00:37:00,092 --> 00:37:01,510 [rugido] 815 00:37:14,857 --> 00:37:16,609 [Deso] Madre... 816 00:37:16,651 --> 00:37:20,655 tu vida valió la pena mil millones de humanos. 817 00:37:27,036 --> 00:37:30,331 no merecían tu sacrificio. 818 00:37:33,626 --> 00:37:37,255 Nadie lo hace... 819 00:37:37,338 --> 00:37:39,173 [golpe de martillo] 820 00:37:39,215 --> 00:37:42,009 [Nugo] Primer padre, preguntaste por mi? 821 00:37:42,051 --> 00:37:43,719 [Joba] Sí, Nugo. 822 00:37:43,720 --> 00:37:44,636 [golpe de martillo] 823 00:37:44,637 --> 00:37:47,098 necesito que hagas algo para mi. 824 00:37:47,181 --> 00:37:50,893 Esta tarea debe tener prioridad sobre todos los demás. 825 00:37:50,977 --> 00:37:52,979 [Nugo] ¿Está... todo bien? 826 00:37:53,020 --> 00:37:54,188 [Joba] No. 827 00:37:54,189 --> 00:37:56,189 Nuestro mundo será cambiado irrevocablemente 828 00:37:56,190 --> 00:37:57,566 en cuestión de horas, 829 00:37:57,650 --> 00:38:00,361 nuestras vidas, alteradas para siempre. 830 00:38:01,279 --> 00:38:03,656 Esto es lo que quiero que hagas, 831 00:38:03,698 --> 00:38:05,408 para preservar... 832 00:38:05,491 --> 00:38:08,869 guardar el futuro de Yorubalandia... 833 00:38:08,911 --> 00:38:09,961 [golpe de martillo] 834 00:38:12,957 --> 00:38:16,544 [?] 835 00:38:19,880 --> 00:38:22,758 Porque llegará un momento 836 00:38:22,842 --> 00:38:27,722 cuando finalmente estén listos luchar como uno solo. 837 00:38:27,805 --> 00:38:30,224 En ese momento, 838 00:38:30,266 --> 00:38:33,894 cuando están juntos unidos, 839 00:38:33,978 --> 00:38:37,273 humanos aparentemente comunes 840 00:38:37,356 --> 00:38:41,736 se levantará para lograr cosas extraordinarias. 841 00:38:41,819 --> 00:38:44,947 [?] 842 00:39:12,016 --> 00:39:13,601 [besos] 843 00:39:19,440 --> 00:39:22,735 estoy delante de ti como un hijo sin madre, 844 00:39:22,777 --> 00:39:26,280 una entidad divina sin seguidores, 845 00:39:26,322 --> 00:39:29,116 un líder sin nación. 846 00:39:29,158 --> 00:39:33,496 Todo lo que queda es un guerrero. 847 00:39:34,789 --> 00:39:36,916 mi madre creyó en el derecho de los humanos 848 00:39:36,957 --> 00:39:40,336 para forjar su propio comprensión del mundo... 849 00:39:40,419 --> 00:39:42,838 de la civilización... 850 00:39:42,922 --> 00:39:46,050 de la vida misma... 851 00:39:46,133 --> 00:39:50,054 y en cada vuelta, han fracasado... 852 00:39:50,137 --> 00:39:52,681 miserablemente! 853 00:39:52,765 --> 00:39:56,435 ya no deseo para escuchar sus gritos 854 00:39:56,477 --> 00:39:58,979 o darse el gusto en sus mezquinas preocupaciones. 855 00:39:59,063 --> 00:40:00,606 A partir de este momento, 856 00:40:00,648 --> 00:40:03,067 la humanidad realmente aprenderá lo que significa 857 00:40:03,150 --> 00:40:05,403 para tratar con los Divinos 858 00:40:05,486 --> 00:40:08,572 si eligen tropezar en nuestro camino nuevamente. 859 00:40:08,656 --> 00:40:11,283 [Iyanu se ríe juguetonamente] 860 00:40:11,325 --> 00:40:15,454 Lo siento mucho, Deso. 861 00:40:15,496 --> 00:40:17,081 ¿Hay...? 862 00:40:17,164 --> 00:40:18,999 ¿Hay algo que podamos hacer por ti? 863 00:40:20,126 --> 00:40:24,088 ¿Ahora? Nada. 864 00:40:24,171 --> 00:40:26,048 Si hubieras estado allí 865 00:40:26,132 --> 00:40:27,258 como te pedí, 866 00:40:27,341 --> 00:40:30,302 como necesitaba que fueras, 867 00:40:30,344 --> 00:40:34,098 tal vez ella todavía lo haría estar con nosotros... 868 00:40:34,181 --> 00:40:35,933 conmigo. 869 00:40:36,016 --> 00:40:38,185 ¡General, espere! 870 00:40:38,269 --> 00:40:39,895 Eres nuestro amigo 871 00:40:39,979 --> 00:40:41,147 ¡nuestro mentor! 872 00:40:41,188 --> 00:40:42,481 ¡Por favor, escucha! 873 00:40:42,523 --> 00:40:43,774 Usted no está solo. 874 00:40:43,858 --> 00:40:46,819 Soy consciente de ello, créanme... 875 00:40:48,362 --> 00:40:51,699 Sé exactamente en quién puedo confiar. 876 00:40:55,997 --> 00:41:00,790 [guerrero] Es vergonzoso que nuestro pueblo ha deshecho 877 00:41:00,791 --> 00:41:03,544 lo que hemos logrado aquí en tierra yoruba. 878 00:41:03,586 --> 00:41:05,921 Lo que sea que decidas, 879 00:41:06,005 --> 00:41:07,298 Estamos con usted, General, 880 00:41:07,381 --> 00:41:08,507 siempre. 881 00:41:12,136 --> 00:41:14,513 [Meje] ¿Estás aquí? para apretar los tornillos? 882 00:41:14,514 --> 00:41:16,389 [Meje se ríe cruelmente] 883 00:41:16,390 --> 00:41:18,559 te has dado cuenta 884 00:41:18,642 --> 00:41:22,062 no importa cuantas veces refuerzas mi jaula, 885 00:41:22,146 --> 00:41:25,941 los humanos siempre gravitar hacia el caos, 886 00:41:26,025 --> 00:41:28,777 y así continuar para empoderarme. 887 00:41:30,279 --> 00:41:32,698 Sabes que no puedes destruirme. 888 00:41:32,740 --> 00:41:34,992 estas aqui porque me necesitas, 889 00:41:35,075 --> 00:41:37,203 ¿pero para qué? 890 00:41:37,244 --> 00:41:39,163 [jadeando] Ah... 891 00:41:39,246 --> 00:41:42,416 ¡Quieres destruirlos! 892 00:41:42,500 --> 00:41:44,919 Dime, ¿qué ha cambiado? 893 00:41:47,254 --> 00:41:48,881 [Deso] Todo. 894 00:41:50,174 --> 00:41:52,885 [Meje] Ahora lo ves como yo. 895 00:41:52,927 --> 00:41:56,722 Los humanos no necesitan o merecer libre albedrío, 896 00:41:56,764 --> 00:41:59,767 pero anhelas su adoración. 897 00:41:59,768 --> 00:42:00,850 Sin embargo, 898 00:42:00,851 --> 00:42:03,103 para que puedas controlarlos verdaderamente, 899 00:42:03,187 --> 00:42:08,108 La tierra yoruba debe regresar a la Era de las Tinieblas. 900 00:42:10,444 --> 00:42:12,446 En la tierra más allá, 901 00:42:12,530 --> 00:42:15,366 muchos hablaron de tus lazos a la magia oscura, 902 00:42:15,449 --> 00:42:18,369 una fuerza que se dice rival Poder Divino. 903 00:42:18,452 --> 00:42:20,162 ¿Es esto cierto? 904 00:42:20,246 --> 00:42:22,206 [Meje] Mmm, sí. 905 00:42:22,289 --> 00:42:24,792 Todo lo que siempre he necesitado 906 00:42:24,875 --> 00:42:27,586 es la sangre de un Divino. 907 00:42:27,628 --> 00:42:29,380 Si se fusiona, 908 00:42:29,463 --> 00:42:30,631 tendremos un poder 909 00:42:30,714 --> 00:42:34,885 que puede rivalizar la del propio Eleda. 910 00:42:34,969 --> 00:42:38,430 También puedo subir el perfil. de tus guerreros 911 00:42:38,472 --> 00:42:41,308 de mortal a divino. 912 00:42:42,935 --> 00:42:44,311 ¡Hazlo! 913 00:42:45,563 --> 00:42:48,232 [Meje] Como quieras. 914 00:42:48,315 --> 00:42:50,943 Que sea conocido por todos este día. 915 00:42:50,985 --> 00:42:54,029 que ya no ¿Hay Deso o Meje? 916 00:42:54,113 --> 00:42:55,489 pero un ser, 917 00:42:55,573 --> 00:42:58,951 El Emisario de las Tinieblas. 918 00:42:58,993 --> 00:43:00,619 [Deso gritando] 919 00:43:00,661 --> 00:43:02,580 [Ologun grita] 920 00:43:02,663 --> 00:43:04,623 [Biyi] Así es como el Caído 921 00:43:04,665 --> 00:43:07,418 se convirtió en el Caído? 922 00:43:07,501 --> 00:43:09,169 [Toye] El Ologun, 923 00:43:09,253 --> 00:43:12,089 ¿Cómo podrían girar? ¿Están de espaldas a la humanidad? 924 00:43:12,172 --> 00:43:15,050 [Olori] Cada acción produce una reacción. 925 00:43:15,134 --> 00:43:16,343 Sin Meje, 926 00:43:16,385 --> 00:43:17,845 los humanos olvidaron 927 00:43:17,846 --> 00:43:19,512 sobre lo que los trajo la era de las maravillas 928 00:43:19,513 --> 00:43:21,807 en primer lugar... 929 00:43:21,849 --> 00:43:23,601 unidad. 930 00:43:23,684 --> 00:43:25,311 Por muy terrible que fuera, 931 00:43:25,352 --> 00:43:29,189 los Ologun simplemente estaban reaccionando a la disensión de la humanidad. 932 00:43:29,190 --> 00:43:30,398 [Iyanu] Pero no mis padres. 933 00:43:30,399 --> 00:43:31,775 [Olori] No. 934 00:43:31,859 --> 00:43:35,446 Tenían algo aún más precioso por el que luchar. 935 00:43:35,529 --> 00:43:36,989 - [Iyanu] Yo. - [Olori] Sí. 936 00:43:37,031 --> 00:43:39,261 El Ajagun decidió permanecer jubilado 937 00:43:39,325 --> 00:43:40,701 para protegerte, 938 00:43:40,702 --> 00:43:43,369 tal como el Primer Padre y Una Madre había ordenado... 939 00:43:43,370 --> 00:43:44,663 Mira, Iyanu, 940 00:43:44,705 --> 00:43:46,749 un regalo del Primer Padre. 941 00:43:46,832 --> 00:43:49,710 - [Iyanu jadeando] - Tu propia Bestia Divina. 942 00:43:49,752 --> 00:43:51,545 [Ishe] Su nombre es Ekun, 943 00:43:51,587 --> 00:43:53,464 y el sera Tu guía animal. 944 00:43:53,547 --> 00:43:55,716 [riendo de alegría] 945 00:43:57,134 --> 00:43:58,260 [risas] 946 00:43:58,344 --> 00:44:00,888 [Olori] ... una decisión que los perseguía todos los días, 947 00:44:00,929 --> 00:44:04,224 porque los mantuvo alejados de otro deber sagrado... 948 00:44:04,225 --> 00:44:05,391 [Dara solloza en voz baja] 949 00:44:05,392 --> 00:44:08,771 [Olori] ...para luchar para el pueblo de Yorubalandia. 950 00:44:08,854 --> 00:44:12,399 Durante meses, Las Guerras Divinas continuaron 951 00:44:12,441 --> 00:44:14,318 entre los Ejércitos de la Luz, 952 00:44:14,401 --> 00:44:16,236 compuesto por los Divinos... 953 00:44:16,320 --> 00:44:17,613 [?] 954 00:44:17,696 --> 00:44:19,865 ...y los ejércitos de las tinieblas, 955 00:44:19,907 --> 00:44:25,079 compuesto por Deso y sus oscuros cohortes de Ologun. 956 00:44:28,290 --> 00:44:30,751 Poderoso Sonu, 957 00:44:30,834 --> 00:44:34,213 estamos cansados de ser víctimas 958 00:44:34,254 --> 00:44:38,008 de una guerra que no pedimos. 959 00:44:38,092 --> 00:44:42,429 He perdido a toda mi familia. 960 00:44:42,471 --> 00:44:44,598 ¿No es eso suficiente? 961 00:44:44,640 --> 00:44:48,602 ¿Eleda realmente ¿Nos dio la espalda? 962 00:44:48,644 --> 00:44:50,104 [?] 963 00:44:50,145 --> 00:44:55,234 ? hizo, hizo Fi agbara re han... ? 964 00:44:55,275 --> 00:44:56,610 [Olori] Como dicen, 965 00:44:56,694 --> 00:44:58,570 cuando dos elefantes pelean, 966 00:44:58,612 --> 00:45:00,739 es la hierba la que sufre. 967 00:45:00,781 --> 00:45:03,659 [Ina] Entonces, no crees él actuará? 968 00:45:03,742 --> 00:45:05,994 Creo que si quisiera, 969 00:45:06,078 --> 00:45:08,455 el primer padre ya habría actuado. 970 00:45:08,539 --> 00:45:10,082 Si ve todo, 971 00:45:10,124 --> 00:45:12,501 ¿Por qué no usar ese poder? para terminarlo? 972 00:45:12,584 --> 00:45:14,420 solo porque uno conoce el futuro 973 00:45:14,461 --> 00:45:17,172 no significa que tengan el poder de cambiarlo. 974 00:45:17,256 --> 00:45:19,508 el tiempo es como una cuerda irrompible; 975 00:45:19,591 --> 00:45:21,719 puedes doblarlo y enrollarlo como desees. 976 00:45:21,802 --> 00:45:23,971 No cambiará los extremos. 977 00:45:24,012 --> 00:45:27,725 no estoy seguro eso tiene algún sentido. 978 00:45:27,726 --> 00:45:28,808 [llamada distante] 979 00:45:28,809 --> 00:45:29,809 - ¡Shh! - ¿Qué es? 980 00:45:29,810 --> 00:45:31,437 [Aiye] Ahí... 981 00:45:31,478 --> 00:45:33,439 los encontramos. 982 00:45:33,480 --> 00:45:34,773 [aldeanos llamando] 983 00:45:34,774 --> 00:45:36,816 Recibimos tu señal y estamos aquí para rescatarte. 984 00:45:36,817 --> 00:45:38,318 Algo anda mal. 985 00:45:38,319 --> 00:45:39,318 Lo sentimos. 986 00:45:39,319 --> 00:45:40,988 No teníamos elección. 987 00:45:41,071 --> 00:45:43,407 [jadeando] 988 00:45:45,200 --> 00:45:46,493 Hemos sido engañados. 989 00:45:46,535 --> 00:45:48,620 En efecto. 990 00:45:48,662 --> 00:45:50,956 Pero no se atreverían atacarnos tal como somos. 991 00:45:50,998 --> 00:45:54,668 no eres rival para los Divinos puros. 992 00:45:54,752 --> 00:45:56,962 serias tonto para atacarnos como eres. 993 00:45:57,004 --> 00:46:00,007 [Caído] ¿Es así? 994 00:46:02,050 --> 00:46:04,928 [Ina] Te mataremos donde estas! 995 00:46:05,012 --> 00:46:07,514 [Caído] No, Ina... 996 00:46:07,598 --> 00:46:09,433 porque una vez más lo has demostrado 997 00:46:09,516 --> 00:46:13,771 que la afinidad de los Divinos para los miserables humanos 998 00:46:13,854 --> 00:46:16,774 será el fin de todos ellos. 999 00:46:16,857 --> 00:46:19,193 [bramido de mamut] 1000 00:46:22,613 --> 00:46:23,663 [caballos gritando] 1001 00:46:30,162 --> 00:46:32,372 [tos] 1002 00:46:32,456 --> 00:46:34,291 [gritando y bramando] 1003 00:46:35,542 --> 00:46:36,877 [gemidos] 1004 00:46:38,170 --> 00:46:39,963 [jadeando] 1005 00:46:42,800 --> 00:46:46,094 [gruñendo por el impacto] 1006 00:46:48,680 --> 00:46:49,973 [bramido de mamut] 1007 00:46:49,974 --> 00:46:52,225 [Ina] ¿Cómo se volvió Deso? nuestras Divinas Bestias contra nosotros? 1008 00:46:52,226 --> 00:46:54,102 no lo sé, 1009 00:46:54,103 --> 00:46:55,895 pero debemos transmitir esta información 1010 00:46:55,896 --> 00:46:57,648 a Mimo de inmediato. 1011 00:46:57,649 --> 00:46:58,731 ¿Cómo? 1012 00:46:58,732 --> 00:47:00,192 Estamos superados. 1013 00:47:00,234 --> 00:47:03,195 ni siquiera estoy seguro Saldremos vivos de esto. 1014 00:47:03,196 --> 00:47:05,905 - [Aiye] Uno de nosotros puede. - [El Caído riendo cruelmente] 1015 00:47:05,906 --> 00:47:08,200 Si hago un lo suficientemente grande Desvío, puedes- 1016 00:47:08,242 --> 00:47:09,701 ¿Los derechos de Ebo? 1017 00:47:09,743 --> 00:47:11,537 No puedes hablar en serio. 1018 00:47:11,578 --> 00:47:13,288 ¿Te sacrificarías? 1019 00:47:13,372 --> 00:47:14,498 Para ayudarte a huir 1020 00:47:14,581 --> 00:47:16,124 y hacer lo que hay que hacer? 1021 00:47:16,208 --> 00:47:18,085 Absolutamente. 1022 00:47:19,378 --> 00:47:21,088 Destrúyelos. 1023 00:47:21,171 --> 00:47:23,590 [Ologun lanza gritos de batalla] 1024 00:47:26,510 --> 00:47:28,428 [Aiye] Eleda... 1025 00:47:29,680 --> 00:47:33,308 concédeme la fuerza... 1026 00:47:33,392 --> 00:47:35,644 No te atreverías. 1027 00:47:35,727 --> 00:47:37,855 [Dark Ologun gritando] 1028 00:47:39,273 --> 00:47:42,317 [?] 1029 00:47:42,401 --> 00:47:45,279 [grito de grito] 1030 00:47:49,575 --> 00:47:51,869 [explosión] 1031 00:47:51,952 --> 00:47:54,413 [retumbar] 1032 00:47:54,414 --> 00:47:55,788 [gruñendo y luchando] 1033 00:47:55,789 --> 00:47:57,332 [gritando] 1034 00:47:57,416 --> 00:48:01,003 [?] 1035 00:48:05,257 --> 00:48:06,967 [rugido] 1036 00:48:11,972 --> 00:48:13,891 [gruñidos de esfuerzo] 1037 00:48:20,022 --> 00:48:23,275 Perdona mi inacción, mi amor, 1038 00:48:23,317 --> 00:48:27,487 pero esta era la única opción que podría salvarlos. 1039 00:48:35,287 --> 00:48:37,372 [agidi] Perdona mi intrusión, Ajagun, 1040 00:48:37,373 --> 00:48:39,165 pero hay un asunto de suma importancia 1041 00:48:39,166 --> 00:48:41,126 Deseo discutir con usted. 1042 00:48:41,168 --> 00:48:43,962 [Ishe] Habíamos oído... historias... 1043 00:48:44,004 --> 00:48:46,506 pero esto... 1044 00:48:46,548 --> 00:48:48,508 Tanta destrucción, 1045 00:48:48,550 --> 00:48:50,677 tanta muerte. 1046 00:48:50,761 --> 00:48:52,321 ¿Qué ha sido del general? 1047 00:48:52,346 --> 00:48:54,181 El general que conocías. ya no existe. 1048 00:48:54,222 --> 00:48:56,850 todo lo que queda es el Caído. 1049 00:48:56,851 --> 00:48:58,059 De todas las ciudades humanas, 1050 00:48:58,060 --> 00:49:00,312 sólo Elu no se ve afectado. 1051 00:49:00,354 --> 00:49:03,357 El resto ha sido devastado por el caos. 1052 00:49:05,567 --> 00:49:07,194 Todo esto es culpa mía. 1053 00:49:07,235 --> 00:49:09,696 Si no hubiera sido por mi arrogancia, 1054 00:49:09,780 --> 00:49:11,448 Emi todavía estaría viva, 1055 00:49:11,531 --> 00:49:15,369 y esta guerra no sería destrozando nuestra tierra. 1056 00:49:15,452 --> 00:49:18,246 Tanto como quiero para estar de acuerdo con su evaluación, 1057 00:49:18,330 --> 00:49:21,416 Esta guerra no es culpa tuya. 1058 00:49:21,500 --> 00:49:23,710 La responsabilidad recae 1059 00:49:23,794 --> 00:49:26,463 con una sola persona. 1060 00:49:26,546 --> 00:49:27,673 [Ishe] Deso. 1061 00:49:27,714 --> 00:49:29,841 Entonces te lo ruego para unirse a la lucha. 1062 00:49:29,883 --> 00:49:31,203 Sin el Primer Padre, 1063 00:49:31,204 --> 00:49:32,885 el caido los supera 1064 00:49:32,886 --> 00:49:34,179 en cada batalla. 1065 00:49:34,221 --> 00:49:37,057 ustedes dos lo conocen mejor que nadie. 1066 00:49:37,099 --> 00:49:38,850 Con ustedes dos de vuelta en la pelea, 1067 00:49:38,892 --> 00:49:40,644 Yorubalandia tiene una oportunidad. 1068 00:49:48,360 --> 00:49:50,362 [El Caído] Todos los años 1069 00:49:50,404 --> 00:49:54,408 gastaste mucho mimar a los humanos 1070 00:49:54,491 --> 00:49:56,785 te han hecho débil. 1071 00:49:56,868 --> 00:49:58,203 Podéis ser Divinos, 1072 00:49:58,245 --> 00:50:00,706 pero ustedes no son guerreros. 1073 00:50:00,747 --> 00:50:02,082 [gruñendo] 1074 00:50:02,083 --> 00:50:04,667 [Caído] Estoy contento Estáis todos reunidos aquí. 1075 00:50:04,668 --> 00:50:07,587 para que pueda terminar la línea de los Divinos 1076 00:50:07,671 --> 00:50:11,091 de una vez por todas. 1077 00:50:11,133 --> 00:50:13,635 marcando el comienzo una era de estabilidad, 1078 00:50:13,719 --> 00:50:15,053 obediencia, 1079 00:50:15,095 --> 00:50:16,847 y estructura. 1080 00:50:16,930 --> 00:50:19,641 [Joba] No mientras todavía respiro. 1081 00:50:24,438 --> 00:50:28,525 [?] 1082 00:50:30,902 --> 00:50:32,154 [Caído] Padre... 1083 00:50:32,237 --> 00:50:34,489 Finalmente has decidido actuar. 1084 00:50:34,573 --> 00:50:37,117 Hay más en librar una guerra que el juego de espadas. 1085 00:50:37,200 --> 00:50:39,119 De nuevo con tus acertijos. 1086 00:50:39,202 --> 00:50:42,789 Me pregunto si alguno de ellos Podría haber salvado a mamá. 1087 00:50:42,873 --> 00:50:45,000 lo ves todo, 1088 00:50:45,083 --> 00:50:49,171 y aun así no haces nada para proteger los tuyos. 1089 00:50:49,254 --> 00:50:52,632 ¡Tú eres la razón por la que ella está muerta! 1090 00:50:52,674 --> 00:50:54,551 No, hijo mío. Eres. 1091 00:50:54,634 --> 00:50:56,595 [gruñendo] 1092 00:50:56,636 --> 00:50:59,014 [Joba] Cuando los sacerdotes vino a mí sobre Meje, 1093 00:50:59,097 --> 00:51:01,391 mis palabras fueron claras como el cristal, 1094 00:51:01,475 --> 00:51:04,227 "Los Divinos no interferirá", 1095 00:51:04,228 --> 00:51:06,937 pero en tu obsesión por castigar la imperfección humana, 1096 00:51:06,938 --> 00:51:09,649 decidiste atacar La isla de Meje... 1097 00:51:09,733 --> 00:51:10,984 Mi amor. 1098 00:51:11,026 --> 00:51:14,279 Perdóname, pero debo saberlo. 1099 00:51:14,321 --> 00:51:18,408 Si él va, ¿Volverá con vida? 1100 00:51:18,409 --> 00:51:19,825 [Joba] ...y por eso, 1101 00:51:19,826 --> 00:51:22,161 tu madre hizo algo ella prometió nunca hacer 1102 00:51:22,162 --> 00:51:24,330 en los siglos Hemos sido marido y mujer. 1103 00:51:24,331 --> 00:51:25,999 pregunta sobre tu destino. 1104 00:51:26,041 --> 00:51:27,209 [sollozando de pena] 1105 00:51:30,879 --> 00:51:32,756 ¿Y si voy con él? 1106 00:51:37,803 --> 00:51:39,221 [Joba] En ese momento, 1107 00:51:39,304 --> 00:51:42,432 ella sabía que tendría para cambiar su vida por la tuya. 1108 00:51:46,978 --> 00:51:49,439 Yo no maté a tu madre. 1109 00:51:49,440 --> 00:51:50,356 Tu arrogancia lo hizo. 1110 00:51:50,357 --> 00:51:51,858 [El Caído] Yo... 1111 00:51:51,942 --> 00:51:52,992 No puede... 1112 00:51:53,860 --> 00:51:55,487 ¿Por qué...? 1113 00:51:55,529 --> 00:51:57,697 Ahora me darás el último pedazo de ella, 1114 00:51:57,698 --> 00:51:58,697 para que pueda terminar con esto. 1115 00:51:58,698 --> 00:52:01,868 Tú... tú sabías todo esto. 1116 00:52:01,910 --> 00:52:03,912 ¡Podrías habérmelo dicho! 1117 00:52:03,995 --> 00:52:06,832 lo hubiera hecho con mucho gusto ¡Cambié mi vida! 1118 00:52:06,873 --> 00:52:09,584 Nada cambia. 1119 00:52:09,668 --> 00:52:12,337 ¡Esto sigue siendo tu culpa! 1120 00:52:12,338 --> 00:52:13,379 ¡Mátalo! 1121 00:52:13,380 --> 00:52:15,715 [bestias y guerreros rugiendo] 1122 00:52:22,180 --> 00:52:26,810 [gritando] 1123 00:52:31,731 --> 00:52:32,871 [gritando en protesta] 1124 00:52:36,570 --> 00:52:37,737 [rugido] 1125 00:52:43,827 --> 00:52:45,036 [jadeando] 1126 00:52:45,078 --> 00:52:46,913 [gritando] 1127 00:52:57,757 --> 00:52:59,843 Protégela a toda costa. 1128 00:52:59,926 --> 00:53:01,928 El Elegido es la salvación. 1129 00:53:02,012 --> 00:53:04,222 [?] 1130 00:53:10,103 --> 00:53:12,439 [gritando] ¡No! 1131 00:53:13,106 --> 00:53:16,776 Yo... ¡resistiré! 1132 00:53:16,860 --> 00:53:19,779 [rugido] 1133 00:53:19,863 --> 00:53:22,949 [?] 1134 00:53:40,425 --> 00:53:41,968 [Ekun gruñe con curiosidad] 1135 00:53:42,010 --> 00:53:44,054 ¡Ekun, no! 1136 00:53:44,137 --> 00:53:46,306 madre dijo ¡Debemos permanecer aquí! 1137 00:53:54,773 --> 00:53:56,024 [Ishe] General... 1138 00:53:56,107 --> 00:53:57,817 no es demasiado tarde. 1139 00:53:57,859 --> 00:53:58,985 Por favor... 1140 00:53:59,069 --> 00:54:01,112 pongamos fin a esta locura, 1141 00:54:01,154 --> 00:54:04,449 y reparar lo que queda de nuestro mundo roto. 1142 00:54:04,491 --> 00:54:07,035 Primero fuimos la solución. 1143 00:54:07,118 --> 00:54:09,496 Ahora somos nosotros el problema. 1144 00:54:09,579 --> 00:54:11,539 Decide llevarnos lejos. 1145 00:54:11,623 --> 00:54:12,707 ¡Deso! 1146 00:54:12,791 --> 00:54:14,292 ¡Por favor! 1147 00:54:14,334 --> 00:54:16,294 Si queda un poco de ti, 1148 00:54:16,336 --> 00:54:18,713 Les insto a que escuchen. 1149 00:54:18,797 --> 00:54:20,674 No somos tus enemigos. 1150 00:54:20,715 --> 00:54:22,050 Somos tus amigos. 1151 00:54:22,133 --> 00:54:25,095 ¡Siempre lo hemos sido! 1152 00:54:25,178 --> 00:54:28,390 [El Caído] ¿"Ahora y para siempre"? 1153 00:54:29,182 --> 00:54:31,268 mis amigos murieron 1154 00:54:31,351 --> 00:54:34,354 cuando esa abominación ¡Nació un niño! 1155 00:54:34,396 --> 00:54:36,439 Con los Divinos desaparecidos, 1156 00:54:36,523 --> 00:54:39,484 Terminaré con ella y su línea. 1157 00:54:39,526 --> 00:54:43,238 Entonces pondré fin a este lugar maldito 1158 00:54:43,321 --> 00:54:45,699 llamada tierra yoruba. 1159 00:54:45,740 --> 00:54:49,869 No si tenemos nada que ver con eso. 1160 00:54:49,911 --> 00:54:51,705 [?] 1161 00:54:51,746 --> 00:54:52,796 [gruñendo] 1162 00:54:53,790 --> 00:54:55,000 [grito de batalla] 1163 00:54:56,209 --> 00:54:57,409 [gruñendo por el impacto] 1164 00:54:59,212 --> 00:55:01,381 [gemidos] 1165 00:55:06,803 --> 00:55:08,805 [gruñendo por el impacto] 1166 00:55:14,561 --> 00:55:15,611 ¡Eh! 1167 00:55:18,273 --> 00:55:21,609 [gritando gritos de batalla] 1168 00:55:23,236 --> 00:55:24,696 [gruñendo] 1169 00:55:28,742 --> 00:55:30,702 [esfuerzo] 1170 00:55:30,703 --> 00:55:31,660 [Ishe] ¡Déjala ir! 1171 00:55:31,661 --> 00:55:32,703 [gritando] 1172 00:55:32,704 --> 00:55:34,247 Hup... ¡unh! 1173 00:55:34,289 --> 00:55:35,540 [gemidos] 1174 00:55:37,417 --> 00:55:38,626 [gruñidos] 1175 00:55:39,544 --> 00:55:40,594 ¡Eh! 1176 00:55:41,254 --> 00:55:42,672 [esfuerzo] 1177 00:55:42,958 --> 00:55:44,923 [gritando] 1178 00:55:44,924 --> 00:55:46,124 [gruñendo por el impacto] 1179 00:55:48,261 --> 00:55:49,763 [gritando] 1180 00:55:52,140 --> 00:55:54,059 [rugido] 1181 00:55:54,100 --> 00:55:55,602 [gritando] 1182 00:56:06,863 --> 00:56:08,114 [gruñendo por el impacto] 1183 00:56:12,243 --> 00:56:13,620 [ambos gimen de dolor] 1184 00:56:17,290 --> 00:56:18,416 [gritando] 1185 00:56:21,920 --> 00:56:24,005 [gruñendo por el impacto] 1186 00:56:24,923 --> 00:56:26,508 [retumbar] 1187 00:56:28,134 --> 00:56:29,803 [gruñendo] 1188 00:56:30,887 --> 00:56:32,430 ¡Hola! 1189 00:56:34,432 --> 00:56:35,683 [gruñendo] ¡Raah! 1190 00:56:35,767 --> 00:56:38,186 [estruendo sónico] 1191 00:56:38,311 --> 00:56:40,230 [chocando] 1192 00:56:40,313 --> 00:56:43,358 [gruñendo y gritando con impacto] 1193 00:56:43,441 --> 00:56:46,069 [gemidos de dolor] 1194 00:56:50,990 --> 00:56:52,450 [jadeando de terror] 1195 00:56:57,497 --> 00:57:00,125 [gruñendo por el impacto] 1196 00:57:00,166 --> 00:57:01,418 ¿Eh? [jadeando] 1197 00:57:01,501 --> 00:57:04,546 [gruñendo] 1198 00:57:05,296 --> 00:57:06,673 [gruñendo] 1199 00:57:09,008 --> 00:57:10,969 No podemos ganar esta pelea. 1200 00:57:11,010 --> 00:57:14,514 [La voz de Joba] No es tu batalla ganar. 1201 00:57:18,184 --> 00:57:20,520 Pero ella puede. 1202 00:57:23,523 --> 00:57:26,109 [Ekun gruñendo en la batalla] 1203 00:57:28,570 --> 00:57:33,533 Sepa que mi corazón Sólo te perteneció a ti. 1204 00:57:33,616 --> 00:57:36,619 hasta que nosotros Nos vemos de nuevo, mi amor. 1205 00:57:36,703 --> 00:57:39,289 Hasta que nos volvamos a encontrar, mi amor. 1206 00:57:39,290 --> 00:57:40,372 [El Caído rugiendo] 1207 00:57:40,373 --> 00:57:42,584 [gruñendo] 1208 00:57:44,210 --> 00:57:46,880 ¡Dara! 1209 00:57:46,963 --> 00:57:49,132 [rugido] 1210 00:57:49,215 --> 00:57:51,217 ¡No en esta vida! 1211 00:57:52,719 --> 00:57:55,680 Desafortunada elección de palabras. 1212 00:57:55,722 --> 00:57:58,558 [rugido] 1213 00:58:04,981 --> 00:58:06,566 [gruñendo por el impacto] 1214 00:58:07,692 --> 00:58:10,445 [sin aliento] 1215 00:58:10,528 --> 00:58:12,780 [?] 1216 00:58:15,408 --> 00:58:18,077 [jadeando] 1217 00:58:19,579 --> 00:58:20,997 [riendo cruelmente] 1218 00:58:21,080 --> 00:58:23,082 [?] 1219 00:58:23,166 --> 00:58:26,586 [explosión, Dara sollozando] 1220 00:58:28,129 --> 00:58:29,797 [gruñendo] 1221 00:58:29,881 --> 00:58:30,931 ¡Rah! 1222 00:58:31,716 --> 00:58:34,594 [El caído] Criatura vil... 1223 00:58:34,677 --> 00:58:36,679 tu y todos los animales de esta tierra 1224 00:58:36,763 --> 00:58:40,308 serán mis instrumentos de destrucción! 1225 00:58:40,391 --> 00:58:42,894 Humanidad inquietante ¡por generaciones! 1226 00:58:49,484 --> 00:58:51,861 [animales gruñendo] 1227 00:59:03,790 --> 00:59:05,750 [gente jadeando y gritando] 1228 00:59:06,626 --> 00:59:08,002 [gruñendo brutalmente] 1229 00:59:10,088 --> 00:59:11,589 [rugido] 1230 00:59:15,093 --> 00:59:17,887 [?] 1231 00:59:29,816 --> 00:59:30,900 ¡Madre! 1232 00:59:30,901 --> 00:59:31,984 Madre... 1233 00:59:31,985 --> 00:59:33,444 ¿Dónde está el padre? 1234 00:59:33,486 --> 00:59:36,573 Recuerda al hombre malvado ¿Te hablé de? 1235 00:59:36,656 --> 00:59:38,074 ¿El hombre que cae? 1236 00:59:38,157 --> 00:59:39,701 [riendo] Sí. 1237 00:59:39,784 --> 00:59:41,536 "El hombre que cae". 1238 00:59:41,619 --> 00:59:43,371 tu padre esta cuidando de el 1239 00:59:43,454 --> 00:59:46,791 para que ambos estemos a salvo. 1240 00:59:46,833 --> 00:59:48,334 ¿Qué pasa, madre? 1241 00:59:48,418 --> 00:59:49,752 Nada, cariño. 1242 00:59:49,836 --> 00:59:51,462 Sólo quiero que lo recuerdes. 1243 00:59:51,504 --> 00:59:53,172 ¿Recuerdas qué? 1244 00:59:53,214 --> 00:59:56,884 Recuerda cuánto te amo. 1245 00:59:56,968 --> 00:59:59,220 [?] 1246 01:00:11,441 --> 01:00:14,444 Te amo, Iyanuoluwa. 1247 01:00:14,527 --> 01:00:18,197 siempre lo serás mi pequeña maravilla. 1248 01:00:21,534 --> 01:00:24,662 [gritando de pena] 1249 01:00:26,873 --> 01:00:28,833 [sollozando] 1250 01:00:28,834 --> 01:00:29,708 Dara... 1251 01:00:29,709 --> 01:00:33,463 Ishe era una distracción digna. 1252 01:00:33,546 --> 01:00:35,381 Se acabó, Dara. 1253 01:00:35,423 --> 01:00:37,300 Joba ha fracasado. 1254 01:00:37,383 --> 01:00:40,553 Este mundo está condenado. 1255 01:00:40,595 --> 01:00:43,097 Dame el niño, 1256 01:00:43,181 --> 01:00:46,476 y haré su muerte tan rápido como el tuyo. 1257 01:00:46,559 --> 01:00:48,436 ¿Dónde está el niño? 1258 01:00:48,519 --> 01:00:51,481 ¿Dónde está El Elegido? 1259 01:00:51,564 --> 01:00:53,124 No puedes protegerla para siempre. 1260 01:00:54,233 --> 01:00:56,986 Nunca la encontrarás. 1261 01:00:57,070 --> 01:00:59,405 Me aseguraré de eso... 1262 01:00:59,489 --> 01:01:02,492 incluso si tengo que usar todo mi poder 1263 01:01:02,575 --> 01:01:06,746 para ponerte en una prisión eterna. 1264 01:01:09,749 --> 01:01:12,210 [riendo cruelmente] 1265 01:01:12,251 --> 01:01:13,301 ¿Eh? 1266 01:01:17,343 --> 01:01:20,425 [Dara gritando] ¡Para mi marido! 1267 01:01:20,426 --> 01:01:22,595 ¡Para mi hija! 1268 01:01:22,637 --> 01:01:26,140 ¡Tu tiempo ha terminado! 1269 01:01:26,224 --> 01:01:30,186 [gritando con esfuerzo] 1270 01:01:30,269 --> 01:01:32,271 [gritos ahogados] 1271 01:01:35,566 --> 01:01:37,402 ¡No! 1272 01:01:42,115 --> 01:01:43,658 [?] 1273 01:01:43,741 --> 01:01:48,287 Que surjas de la tierra para salvarlo... 1274 01:01:48,371 --> 01:01:50,832 [susurrando] ...Elegido. 1275 01:01:56,337 --> 01:01:59,340 [?] 1276 01:02:06,556 --> 01:02:09,308 [Olori] 500 años después, 1277 01:02:09,392 --> 01:02:11,477 saliste de este árbol 1278 01:02:11,561 --> 01:02:12,895 en el momento exacto 1279 01:02:12,979 --> 01:02:15,022 Las raíces de tu madre llegaron 1280 01:02:15,106 --> 01:02:17,942 y conectado a la Fuente, 1281 01:02:17,984 --> 01:02:21,821 y así comenzó nuestra historia. 1282 01:02:22,822 --> 01:02:23,948 [Iyanu] Madre... 1283 01:02:23,990 --> 01:02:26,993 [llorando] 1284 01:02:29,704 --> 01:02:31,831 no podemos saber a donde vamos 1285 01:02:31,914 --> 01:02:35,084 hasta que entendamos de donde venimos. 1286 01:02:35,085 --> 01:02:36,752 ya estas armado con conocimiento. 1287 01:02:36,753 --> 01:02:37,753 Úsalo... 1288 01:02:37,754 --> 01:02:39,005 y terminar 1289 01:02:39,046 --> 01:02:42,008 lo que tu madre y tu padre comenzó. 1290 01:02:44,594 --> 01:02:49,182 [?] 1291 01:02:57,398 --> 01:02:59,275 [?] 1292 01:03:09,368 --> 01:03:13,206 ? ¿Lo eres, lo eres? 1293 01:03:13,289 --> 01:03:16,209 ? ¿Iwo ni o? 1294 01:03:16,250 --> 01:03:18,836 ? vas a salvarnos del peligro? 1295 01:03:18,878 --> 01:03:22,757 ? ¿Lo eres, lo eres? 1296 01:03:22,840 --> 01:03:25,718 ? Iyanu o? 1297 01:03:25,760 --> 01:03:28,137 ? ¿Te llamo, Iyanu? 1298 01:03:28,221 --> 01:03:30,056 ? tu eres ¿Lo eres, lo eres? 1299 01:03:30,139 --> 01:03:32,642 ? ¿Lo eres, lo eres, lo eres? 1300 01:03:32,725 --> 01:03:34,644 ? tu eres ¿Lo eres, lo eres? 1301 01:03:34,727 --> 01:03:35,777 ? ¿Iwo ni o? 1302 01:03:35,853 --> 01:03:37,271 ? Eres ? 1303 01:03:37,321 --> 01:03:41,871 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0